这样的行动有可能缓和股东们对公司管理失当的怨气。
Such a move will probably mollify shareholders who have complained about mismanagement at the company.
关于金融危机，分析家提出在系统的每一层面上都存在治理、监督和风险管理失当。
For the financial crisis, analysts cited a failure of governance, oversight, and risk management at every level of the system.
美国汽车业的批评者说，多年来的管理失当是销量下降和工厂关闭的原因。
Critics of the U. s. automobile industry say years of mismanagement have been responsible for a decline in sales and plant closures.
甚至在读到披露中亚协会管理失当的报告之前，我也看不出这种开发模式有何可取之处。
Even before the reports of C.A.I. 's mismanagement, I saw little value in this model of development.
利益驱动、道德滑坡和管理失当等因素是造成学术论文造假现象的重要原因。
The main causes of this fakement phenomena lie in the factors of being prompted by profit, of the loss of morality and of incorrect administration.
墨西哥湾的居民已经描绘了数月因为一个粗心的公司的管理者管理失当，造成了许多无辜的受害者。
Residents of the Gulf Coast were portrayed for months as innocent victims of a careless corporate polluter's mismanagement.
教育如今已经成了前所未有的巨大产业，这得归咎于仍未破裂的教育产业泡沫现象，而这产业管理失当的现象比比皆是。
Education is a bigger industry now than it ever has been - thanks to a bubble that has yet to burst - and yet so much of it is mismanaged.
用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费，还规避了可能会购买管理失当的基金的风险，例如Amaranth公司，它在九月份损失掉自身价值的65%。
Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
比如说，在圣诞节炸飞机未遂事件之后，我听到也读到许许多多人都在抱怨他管理国家失当——他没有很好地让人民宽慰和放心下来，没有舒缓这个国家紧张的神经。
After the failed airliner bombing on Christmas, for instance, I seemed to hear and read a lot of complaints about his failure to address the nation-to comfort and reassure, to calm nerves.
技术灾害是人类在生产活动中技术失当或管理失误为主因造成的灾害。
The unsuitable technological action and management fault often lead to the technological disaster in the course of production of mankind.
管理过程学派的管理职能理论存在严重的缺陷，主要原因是该学派的研究方法失当。
The administrative function theory of the administrative process school has serious shortcomings. The main cause lies in the inadequate approach in which the school does the study.
管理过程学派的管理职能理论存在严重的缺陷，主要原因是该学派的研究方法失当。
The administrative function theory of the administrative process school has serious shortcomings. The main cause lies in the inadequate approach in which the school does the study.
应用推荐