我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我也在找管理大楼去登记我的课程。
I'm trying to find the admin building, too, so that I can register for my course.
深圳市模具产业集聚基地主要由综合管理大楼、生产企业、配套企业以和生活休闲区四大部分组成。
The gathering base of mould industry in Shenzhen is composed of 4 major sections including general management building, manufacturing enterprise, supporting enterprise, living and recreation areas.
它包括了5600平方米的大厅及其附属的管理大楼，该大楼起货运代理的作用，其有效面积为2300平方米。
It consists of a 5600 m2 large hall with an attached administration building for the freight forwarders with an effective area of 2300 m2.
立面以1-2-1的规律被划分为0.90米的子模块，这种分布规律允许立面出现简单的变化，与这种行政管理大楼的功能非常匹配。
The facade is divided into sub-modules of 0.90m with 1-2-1 rhythms, which allows an easy change of distribution, predictable in this administrative use.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
他起诉了大楼的所有者和管理方。
购买和出售一栋大楼都需要花费时间，并且招租和管理那些租客也需要花费很多精力。
It takes time to buy and sell a building, and recruiting and managing tenants involves a lot of hassle.
那座大楼处于无人管理的状态。
通过有效的水资源管理，大楼减少了污水处理厂的能源需求。
Through efficient water management, the building decreases the energy requirements of wastewater treatment plants.
乔治为我找了个家，位于格林威治村公寓大楼中的一间腾空的储藏室，而他是那幢大楼的管理员。
George found me my home, a cleaned-out storage room in the Greenwich Village apartment building where he worked as superintendent.
很多主要的新建大楼正在进行中或者已经完成，其中包括法律系大楼和管理学科的法学研究院。
There are many major new buildings either underway or already completed, including the Law Faculty building and the Judge Institute of Management Studies.
该大楼将接纳工商管理硕士、大学生事务和会计学术课程、和校园外的客人。
The building accommodates the MBA, undergraduate affairs, and accounting programs, as well as off-campus guests.
小陈：对，的确是。结果是大楼房客从未缴过管理费。
Chen: Yes, actually. It turned out that the building's tenants never paid management fees.
地点：4楼的管理学院大楼，595商业会议区。
Location: 4th Floor conference area of the School of Management Building, 595 Comm.
若有大楼管理员请先知会一声，以利搬运进行。
If you have please prophet is building manager, and handling.
我在申请一个大楼管理员的职位。
中国三峡总公司西坝办公大楼作为智能化建筑，功能多、设备科技含量高，必然要求其物业管理适应这些特点，走专业化物业管理之路。
The specialized real estate management should be introduced into the Xiba office building, owned by the CTGPC, as an intelligent building equipped with high technical multi function devices.
通过对讲机，可使轿内乘客于电梯机房、大楼管理中心人员通话。
Through interphone passengers in the car can speak to personnel in machine room and in building service center.
在已知的世贸大楼4千多名失踪者中，绝大多数是金融公司的职员，而且不乏高级管理人员。
In known world trade building more than 4,000 missing, the overwhelming majority is financial company's staff members, moreover does not lack the senior administrative personnel.
在已知的世贸大楼4千多名失踪者中，绝大多数是金融公司的职员，而且不乏高级管理人员。
In known world trade building more than 4,000 missing, the overwhelming majority is financial company's staff members, moreover does not lack the senior administrative personnel.
应用推荐