我们称这种公司治理为管理型公司治理。
This kind of corporate governance is called managed corporate governance.
自我管理型公司中超过90%的员工承认“绝妙的想法很容易会被公司采纳”，选择性顺从型公司中也有三分之二的员工这样认为。
More than 90% of employees in self-governing firms, and two-thirds in the informed-acquiescence category, agreed that "good ideas are readily adopted by my company".
针对不能将时间耽误在流感上的管理人员，一家日本公司发明了一种新的保护方法——抗甲型H1N1 流感病毒西服。
For the executive who doesn’t have time to come down with the flu, a Japanese company has invented a new form of protection – the anti-H1N1 suit.
作为这家紧密型集团的一份子，Kallasvuo先生从90年代初期就开始管理诺基亚，他将接手的是一个处于极佳状态的公司。
Mr Kallasvuo, a member of the tight-knit group that has run Nokia since the early 1990s, will inherit a company in excellent shape.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
这些混合型公司不是用于管理大量经济实体的老式国有化公司，也不是依靠自己力量成败的典型型私营公司。
These are neither old-fashioned nationalised companies, designed to manage chunks of the economy, nor classic private-sector firms that sink or swim according to their own strength.
同时，在管理不善的商品驱动型国家中，一家公司开始对其美元债务失约，那么投资者就会开始担忧像巴西这样类似的国家。
And if firms in one badly run commodity-driven country start to default on their dollar debts, then investors will worry about others— such as Brazil.
研究人员对一大型跨国医药公司职员的“健康风险评估”进行了研究分析，职员涉及仓储。生产和管理等多个不同的岗位。
The researchers looked at Health Risk Appraisals from employees in jobs ranging from warehouse and production workers to executives at a large multinational pharmaceutical company.
管理咨询公司是知识密集型组织，隐性知识是其知识的主体和核心。
Management consulting corporation is a knowledge-based organization and tacit knowledge is the body and core.
以咸宁供电公司创建IPE管理体系，创建学习型组织的实践，探索两者的有机整合。
This paper discusses the organic integration of establishing IPE management system and creating learning organization in Xiannin Power Supply Company.
未来三年，纽约市将会转移全部的公共医疗补助人群至“管理型医疗保健”体系，即支付其他公司一定费委托其为贫困者提供医疗保障，而不是为贫困者的每一项医疗开销逐一买单。
Over the next three years, New York will move its entire Medicaid population into "managed care", paying companies a set rate to tend to the poor, rather than paying a fee for each service.
介绍了国外工程项目实施的的主要方式与特点，项目管理与控制的基本技术，以及国际型工程公司在项目管理与控制方面应具备的基本条件。
The modes and characteristics of foreign projects, basic techniques and fundamental conditions necessary to international engineering corporations for project management and control, were introduced.
我们拥有先进的生产设备和专业型的技术人才和成功管理经验，不断追求本公司产品品质的完美和前卫的设计理念。
We have advanced production equipment and professional technical talents and successful management experience, continuing to pursue the perfect product quality and avantgarde design.
在项目型公司风险管理中，已经从单一项目的风险管理向多项目组合风险管理转变。
It has transfered from a single project to multi-project portfolio management to risk management in the project-based firms.
但面对复杂的金融市场风险，保险公司资产负债管理技术的发展趋向是动态财务分析型的动态资产负债管理技术。
In the complicated financial market, the future ALM technologies in insurance company tend to be ones of dynamic ALM of dynamic financial Aanlysis (DFA) type.
通过教育训练、人才培养与专业企管顾问公司辅导，从ISO日常管理、来建立学习型组织。
Through the education training, talents training and professional business consultant company counselling, from ISO daily management, to establish learning-oriented organization.
每周二晚组织管理人员集体学习，是该公司推进学习型党组织建设的一项具体措施。
Every Tuesday evening study group organization and management personnel, the company building the party organizations to promote learning as a specific measure.
专业从事货运物流服务，有着严谨的运输组织，完善的经营管理，是一家供应链一体化专业型物流公司。
Professional cargo logistics services, with the rigorous transport organization, perfect management, supply chain integration is a professional logistics company.
本文的研究结果对FE公司的采购管理具有直接的指导作用，对其它的生产型企业也具有一定的参考价值。
The result of this research can contribute to and direct the purchasing management of FE, as well as to be a valuable reference to other companies.
公司技术力量雄厚，有一批长期从事科技型仪器仪表生产、销售的管理团队。
Strong technical force, have long been engaged in a number of technology-based instrumentation production, marketing management team.
封闭型公司不是典型公司，它的产权和管理互不分离，产权利益不能自由转让。
A closely held corporation is not a typical corporation. Its ownership and management are not separated from each other and ownership interests are not freely transferable.
联盟还促进了我国航空公司管理由粗放型向集约型转变。
The alliance has also pushed Chinese airlines to improve their management.
本系统总体目标定位为：为城市供水公司提供一个工具型的供水专业管网管理系统。
The total target of the system is to provide an instrumental professional water management system for the city water undertakings.
但是，目前还有许多分公司的项目成本管理都属于粗放型管理模式，管理效果比较差，成本控制很不理想。
However, there are manybranch of the project cost management are extensive management model, the effect isrelatively poor, the cost control is not ideal.
价值型管理是一种被世界先进企业，如美国电话电报公司、百事可乐公司、联合碳素、非亚特等广泛应用的管理模式。
VBM is world-widely used by many advanced companies, such as AT&T, Pepsi Cola, United Carbon, FIAT, and so on.
但是，目前还有许多分公司的项目成本管理都属于粗放型管理模式，管理效果比较差，成本控制很不理想。
However, there are many branches of the project cost management belong to extensive management, effective management is rather poor, very good cost control.
徐州玻璃瓶厂(徐州大华玻璃制品有限公司)是以生产销售玻璃制品的外向型企业，现有员工300多名，其中高级工程师和经验丰富的管理人员40多名。
Xuzhou Dahua glassware Co., Ltd. is specialized in glassware production and export. There are more than 300 workers here, including over 40 senior engineers and experienced managing persons.
COBY公司在劳动合同管理中存在的问题，也是沿海发达地区劳动密集型企业普遍存在的问题，所以这项课题的研究具有普遍的现实意义。
The problem of labor contract management is not only in COBY but also in labor-intensive enterprises in developed coastal areas, so the study of this issue has universal relevance.
COBY公司在劳动合同管理中存在的问题，也是沿海发达地区劳动密集型企业普遍存在的问题，所以这项课题的研究具有普遍的现实意义。
The problem of labor contract management is not only in COBY but also in labor-intensive enterprises in developed coastal areas, so the study of this issue has universal relevance.
应用推荐