必要时替换管理员用户名和密码。
本教程假定管理员用户权限可用。
This tutorial assumes that administrative user rights are available.
系统用户包括管理员用户和普通用户；
使用管理员用户凭证启动DataAdvisor。
Starting the Data Advisor with the administrator user credentials.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
分为管理员用户、会员用户这二种用户平台。
As administrator, members of the user to the two user platform.
如上所述，使用搜索服务管理管理员用户界面能够创建多个搜索服务。
As explained above, using the search service management administrator user interface, it is possible to create several search services. Thus, when you work with SIAPI, you have two alternatives.
首先创建一个新的MySQL表来持有管理员用户的姓名和密码，如下所示。
Begin by creating a new MySQL table to hold administrator user names and passwords, as below.
这个属性应该是LotusQuickr系统中的一个有效管理员用户id。
This property should be a valid administrator user id on your Lotus Quickr system.
于是工作站的非管理员用户现在也可以登录到工作站上并启动软件了。
Non-administrative users of the workstation can now log in to the workstation and start the software. You can proceed with these steps.
本系统有三个权限，个人用户权限、企业用户权限和管理员用户权限。
This system has three permissions, personal user permissions, enterprise user permissions and administrators to user permissions.
作为备选方案，您可以访问使用搜索管理员用户界面创建的特定搜索服务。
As an alternative, you can access a particular search service you created using the search administrator UI.
作为站点管理员用户登录到WebSphereCommerce组织管理控制台。
Logon to the WebSphere Commerce Organizational Administration console as the site administrator user.
为避免给非管理员用户造成混乱，我们添加了一个机制来在左边导航菜单中去除缺省链接。
To avoid confusing non-administrative users, we added a mechanism to suppress the default links in the left navigation menu.
如果启用了安全性，那么就需要ApplicationServer管理员用户的ID和密码。
If security is enabled, the Application Server administrator user ID and password will be required.
这个页面显示了将用户带到下载区域的两个链接，而且，它也提供了管理员用户登录的链接。
This page displays two links that take users to the downloads area, and it also provides a link for admin users to log in.
请求访问发现的每个系统，这要提供Director用来执行系统身份验证的管理员用户ID和密码。
Requesting access to each discovered system by providing an administrator user id and password that Director will use to authenticate to the systems in the future.
允许Bob访问下载区域，但是由于他不是管理员用户或者根用户，所以禁止他访问安全目录。
Bob is allowed access to the downloads area, but because he isn't the admin or root user, he is forbidden access to the security directory.
您需要输入db 2管理员用户ID和密码(在本次练习中，您可使用db2admin作为ID和密码。)
You are required to enter the db2 Administrator user ID and password (you can use db2admin for both ID and password for this exercise).
例如，如清单5中所示，“WAS 6.1Cell”模板具有管理员用户ID和密码的配置参数。
For example, as shown in Listing 5, the "WAS 6.1 Cell" template has configuration parameters for administrator userid and password.
在您创建服务器时，输入您刚刚创建用户的ID与密码，而不是当您首次登录时所使用的管理员用户权限。
Enter the user ID and password of the user that you created when you set up the server, not the admin user credentials that you used when you first logged in.
在下一页中，可以定义关于服务器的附加信息，尤为重要的是在安装Geronimo时指定的管理员用户ID和密码。
The next page allows you to define additional information about the server; of particular importance is the administration user ID and password that you specified when you installed Geronimo.
在Models 之下选择监控模型，然后为管理员用户分配各种角色，您可以为一个用户分配角色，操作如下
Select the monitor model ApprovalProcessM1 under Models and assign the administrator user to all roles. You can assign a user to a role as shown below
如果没有另外说明，以下步骤是作为用户 “rfidic”执行的，这是 RFIDIC 的管理员用户ID。
The following steps are meant to be executed as user "rfidic", which is the administrator user ID of RFIDIC, if not mentioned otherwise.
要注册一名管理员用户，请在服务器控制台中输入下面的命令（其中uadmin是用户id，padmin 是口令）
To register an administrative user, enter the following at the server console (where uadmin is the user id, and padmin is the password)
然而，由于我们之前设置的远程-注册表帐户是管理员用户，所以我们只要通过执行以下这些步骤，就能将远程注册表访问权限限制为管理员。
However, as the remote-registry accounts we set up earlier are admin users, we can restrict remote registry access to administrators only by following these steps.
WebSphereApplicationServerV6.1对管理环境的管理员用户标识和验证服务器间通信的服务器标识进行了区分。
WebSphere Application server V6.1 distinguishes between the user identities for administrators who manage the environment, and server identities for authenticating server to server communications.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB of memory, and local Administrator user access on the Windows box.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB of memory, and local Administrator user access on the Windows box.
应用推荐