相反，他们通过管理协定来从手下那里获得极好的结果。
Instead, GREat leaders get GREat results from their people by managing a GREements.
企业管理界中有一个说法：你管不了人，只能管理协定。
In business management circles, there is a saying that you cannot manage people you can only manage a GREements.
它通过电子邮件、RSS或简单网路管理协定(SNMP)陷阱来发送警报。
It sends alerts via email, RSS or Simple Network Management Protocol (SNMP) traps.
之后，当你前进的时候遇到内部阻力或情绪障碍，你就能管理这些协定而不会困在情绪当中。
Now, as you move forward and encounter inner resistance or emotional obstacles, you can manage your agreements without becoming trapped in sticky emotions.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。
We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
《蒙特利尔协定书》较《京都议定书》成效显著，是因为其[针对的]问题规模易于管理，各种气体本质与来源相似。
Montreal worked better than Kyoto largely because the problem was a manageable size and the gases similar in nature and origin.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
在巴塞尔协定下，监管机构确实实施了更基本的尝试来管理银行。
The authorities did make a more fundamental attempt to regulate the banks with the Basel accord.
虽然它的因特网印刷协定（IPP） 的支援，CUPS是向在一个网络上管理打印机被适合的更多。
Though its support of the Internet Printing Protocol (IPP), CUPS is more suited toward managing printers on a network.
文章简要回顾了密钥管理的基本内容，指出常见的密钥协定协议的不足，详细介绍了基于口令认证的密钥协定协议。
This paper reviews the basic content of key management, points out the limitation of the existing key agreement protocol and introduces password authenticated key agreement in detail.
由这些协定来管理国际汇率吗？
以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。
With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
But according to the U. S. -republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
“我们需要新的手段来管理这种失衡状态，因为没有惩罚机制的协定不足以防范这些问题。”（亚洲《华尔街日报》）
We need new tools to manage these disequilibriums, because a pact without sanctions is not enough.
备用信贷协定（SBA）带有个一个羞耻的烙印，因为要求这样一种贷款会被认为反映了贷款吸收国经济管理的不善。
The SBA carries a stigma, because requesting such a loan is assumed to reflect badly on the recipient's economic management.
许多主题在这本书各处承担你已经了解网络通信协定的目的，邮件服务、主机名称和IP位址管理，网页式服务和更多。
Many themes throughout this book assume that you already understand the purpose of network communication protocols, mail services, host name and IP address management, Web services, and more.
若要实现生存期管理，必须每当在“协定到视图”适配器中使用协定时获得一个生存期标记，然后在适配器完成使用协定时撤消该生存期标记。
To implement lifetime management, you must acquire a lifetime token whenever a contract is used in a contract-to-view adapter and then revoke the lifetime token when the adapter is finished with it.
参与由更高级的顾问，管理参与人或负责人指导的负责任的协定。
Engagement based responsibilities are largely directed by more senior consultants, engagement managers or principals.
达到新巴塞尔协定的风险管理水平，对交通银行甘肃省分行风险管理能力是个严峻的考验。
Reached a new Basel II risk management level, the Gansu Provincial Communications branch of risk management capacity is a severe test.
第二条本规定适用于海关对优惠贸易协定项下进出口货物原产地管理。
Article 2 These Provisions shall apply to the customs' administration of the place of origin of imported and exported goods under preferential trade agreements.
第二条本规定适用于海关对优惠贸易协定项下进出口货物原产地管理。
Article 2 These Provisions shall apply to the customs' administration of the place of origin of imported and exported goods under preferential trade agreements.
应用推荐