第三条口岸管理区由边防检查站实施监管。
Article 3 the port administrative area shall be supervised and controlled by the frontier inspection station.
高级管理区在视觉上引人注目，也很精致优雅。
The higher management area is visually striking, yet refined and elegant.
公共领域设于一、二层，与管理区明确地区分开。
The public areas are clearly separated from the administration wing, which is located on both the ground and first floor.
WordPress在应用的管理区提供上下文帮助。
WordPress offers contextual help in the administration area of the application.
第三条管理区是检验检疫机构监督管理的特殊区域。
Article 3 the Administrative area is a special area under the administration and supervision of the inspection and quarantine institutions.
为了系统安全，进入管理区需要进行重复密码验证！
工程包括卫生填埋区、渗滤液处理区、管理区及场外工程。
The engineering includes landfill zone, percolating water treatment zone, management zone and outside-field engineering.
妹岛和世设计了底层，在半透明屏幕后边放置了办公管理区。
Kazuyo Sejima designed the ground floor, placing the administrative offices behind a translucent screen.
临时定义结构包括到临时缺陷管理区中信息的至少一个指针。
The temporary definition structure includes at least one pointer to information in the temporary defect management area.
军事禁区、军事管理区的范围调整，依照本法第九条第一款规定的程序办理。
Any adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall be handled according to the procedures prescribed in paragraph 1, Article 9 of this Law.
因此，我们不仅要预防偷猎者袭击公园，还要协助打击骚扰狩猎管理区的坏蛋们。
In this way we not only take care of poachers attacking the park, but also the ones who are punishing the [game-management areas].
上层包含咖啡厅、管理区域和一个展览区，而低层包含一个多功能厅和研究室。
The upper level contains a cafe, administration areas and an exhibition area, while the lower floor contains a multi-purpose gallery and a study room.
定位在墨尔本的管理区，这个住宅充满了历史悠久的建筑与现代此外清脆的细节。
Positioned in Melbourne's Domain precinct, this residence meshes the character filled historic architecture with the crisp detailing of a modern addition.
注：全国合计造林面积中包括军事管理区100000公顷人工营造的防护林。
Note: Total area of afforestation include 100000 hectares of planted protection forests.
行政管理区行政管理区供三层，含高管办公室、会议室、议事厅、新闻发布室等。
MANAGEMENT AREAThe management area is divided into three different floors where we can find senior management offices, meeting rooms, council room, breakoutarea, press room, etc.
您所发布的紧急需求的管理区。请注意及时更新内容，使真正有需要的人得到及时帮助！
It is your published Emergency Help information edit area. Please keep update new status of your information and let those emergent needs to be solved quickly.
这里是您在合作社发布和响应过的所有信息的后台管理区，您可以自由编辑、删除文件。
It is the edit area of your published and responded relevant information in Cooperative. It is free to edit or delete your files.
在网络拓扑上主要采用DMZ管理区模式，通过SSL认证系统加强网络信息安全防护。
The model of the DMZ is adopted to manage the network topology and SSL authentication system is used to strengthen the security of the network information.
巴布亚新几内亚之前成立的野生动物管理区则没有那么严格，允许伐木、采矿和其它开发活动。
Previous declarations of Wildlife Management Areas in PNG have been less restrictive, allowing logging, mining and other development activities.
每年野生动物管理区就会搭建这样的小屋，在这里一周七天、一天二十四小时都能看到北极熊。
These module units are assembled annually in a Wildlife Management Area site chosen for optimal 24/7 polar bear viewing.
东莞市科达起重机械有限公司位于广东省东莞市企石镇东平管理区，既东莞市东部工业园经济区内。
Crane Equipment co., Ltd. Dongguan Keda in Dongguan City, Guangdong Province, QIShi Town DongPing management area that is east of Dongguan City Industrial Park economic zone.
东莞市科达起重机械有限公司位于广东省东莞市企石镇东平管理区，既东莞市东部工业园经济区内。
Crane Equipment co., Ltd. Dongguan Keda in Dongguan City, Guangdong Province, QIShi Town DongPing management area that is east of Dongguan City Industrial Park economic zone.
应用推荐