IT企业当当依据企业实际情形和和略收铺纲的来肯订项纲管理办儿室的职能。
It companies should be based on the actual situation and strategic business development goals to determine the project management office functions.
研讨it企业部署项纲管理办儿室的方式和项纲管理办儿室反在企业项纲管理中的做用。
IT companies on the deployment of project management methods and the Office of the project management Office in the enterprise project management role.
项纲管理办儿室的建设出无非一个短迟期义务，而当当做为企业项纲管理体解完好收铺的一个长迟期和略。
Project Management Office of the building is not a short-term task, but as a project management system of enterprises improve development of a long-term strategy.
事实上，我还觉得有点可怕(他们没有我怎么办……谁来回复这些邮件……谁来管理这个团队，等等)。
In fact, it's a little scary (what will they do without me... who will answer those emails... who'll manage the team, and so on).
但底特律工人和管理人员夜不能寐的问题是：我们究竟接下来该怎么办？
But the question that keeps Detroit workers and executives up at night is: What do we do next?
但对于从其他队列管理器发送命令的对象又该如何办呢？
But what about things that send commands from other queue managers?
简易软件安装对于管理员而言很重要，但是您的用户怎么办？
Easy software installation is great for administrators, but how about your users?
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
如果您希望某个基层的雇员直接参与到您的组织，以便绕过麻烦的管理中间人，那又应该怎么办呢？
And what if you could seek the little guy's input at your organization to bypass cumbersome management middlemen?
相反，如果您可以安全地让开发人员在构建管理的范围内工作，而不需要在任何人的部分上对速度、灵活性，或过程控制进行妥协，该怎么办？
What if, instead, you could safely let developers play in the build management sandbox without compromising speed, flexibility, or process control on anyone's part?
分管金融、保险、企业上市工作，协管投融资管理中心、金融办。
In charge of finance, insurance, IPO management, assist in the management of investment and finance management centre, finance office.
审批部门要加强对主办单位、承办单位办展活动的管理，维护正常的办展秩序。
Departments of examination and approval must strengthen administration of the exhibition activities of the host units and sponsoring units, and maintain normal order in the holding of exhibitions.
在上一篇文章中，我们已经介绍了如何在Windows7中创建和管理用户帐户，但如果您不再需要这些帐户又该怎么办？
We showed you how to create and manage user accounts in Windows 7 in a previous post. But what if you don't need it anymore?
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
本市出版行政管理部门会同市测管办，负责本市地图出版的管理。
The municipal administrative department of publication is responsible for map publication jointly with the administrative Office.
具体来说，就是要求项目管理中一心和体育协会转变职能，由“管办兼能”转变为监管。
Specifically, it is requests that the sports management center and sports association transform function, integration management and running transforming to supervision.
它的工作效率直接反映高校的教学管理水平，探索教务办的工作职能，提高它的工作质量，具有现实的意义。
Its efficiency directly reflects the level of the university administration. It is of practical significance to enhance the work and function of teaching administration office.
图书馆办馆效益的高低是评价图书馆管理和服务水平的一个重要指标。
Effectiveness is an important indicator in evaluating library management and services.
我想管理我最喜欢的俱乐部，但他们不具备，我该怎么办？
I want to manage my favourite club, but they are not available, what shall I do?
本文以笔者在日本研修期间的感受，从九个方面对日本公共图书馆的办馆模式、管理体系等进行了思考。
This text is based on the author's impression when researching in Japan, thinking from nine aspects of Japanese public library building mode, management system.
高校图书馆办馆特色主要体现在馆藏特色、服务特色和管理特色三个方面。
The characteristics of the management of university libraries lie in three aspects: books collection, service and administration.
大学是什么?应该怎么做?如何办?这是每一个管理者关心的问题。
What is the university?What should we do and how to run a university?
但如果你的上司是一位没有安全感的中层管理者，他并不喜欢这种观点，也不喜欢人们提出的问题，又该怎么办？
But what about people who report to insecure middle managers who don't like the idea — or the questions?
租务办能帮你管理出租物业的租务及租金。
RentalPro can help you to manage the collection of rents for your rental properties.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
他们发挥了非常重要的作用， 办全日制统招文凭，特别是维护企业管理制度和信息的公布。
They play a very important role, especially in maintaining standards in corporate governance and information disclosure.
他们发挥了非常重要的作用， 办全日制统招文凭，特别是维护企业管理制度和信息的公布。
They play a very important role, especially in maintaining standards in corporate governance and information disclosure.
应用推荐