使用SchemaLogic Suite集中地管理分类法。
A taxonomy is centrally managed using the SchemaLogic suite.
这个模块提供了一个功能强大的用户界面，用来管理分类词汇表。
This module provides an powerful interface for managing a taxonomy vocabulary.
该公司不是按照地域保持严格的管理分类，而是考虑到气温和热带气候区的生产线。
Instead of maintaining strict management divisions by territory, the company now thinks about product lines by temperate and tropical climate zones.
提出了一个人力资源管理的5P模型，这是一种新的人力资源管理分类方法。
In this article, the author proposes a 5p model, a new way to classify the activities of human Resource Management (HRM).
经理可以选择进入到图5显示的区域中来收集更多的与下面的项目管理分类相关的状态信息。
A manager might choose to drill down into the areas shown in Figure 5 to gather more status information related to the following project management categories.
将文件放入文件夹的操作简单易行，所以办公人员开始使用这种方式来存放和分类管理信息。
It was so easy to place files into folders, so office people started to use this organization to store and classify the information.
从信息确定到分类以至控制、利用和存档，在信息管理的每个阶段都需要做出判断。
Judgment calls are required at every stage of information management, from identification through categorization to control, utilization, and archiving.
然而，如果想要建立管理的判断力，分类是非常必要的。
It is a necessity however if any sense of management is to be established.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
在事务环境中，把所有的参与者分类为资源管理器或事务管理器。
Within a transactional environment, all participants are classified as either resource managers or transaction managers.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
例如，产品列表可能在ERP系统中进行管理，但是其他系统(比如ecm、自动分类或搜索系统)可以利用这个列表。
For example, a product list may be managed in an ERP system, but that list can be utilized by other systems (such as an ECM, Auto-classification, or Search system).
以下便是一个IPO需要的典型的专业能力：分类、采购、工程、物流和物料管理。
Here is the typical expertise that needs to be present at such an IPO: category, purchasing, engineering, logistics and materials management.
管理结构的版本，而不用分类外部性的百科全书。
Manage versions of an architecture without resorting to external encyclopedias.
一组全面的组件和工具，可以建模和管理复杂的关系和分类模式。
A comprehensive set of components and tools for modeling and managing complex relationships and classification schemas.
SiteManagement导航到创建和管理站点框架以及目录分类。
Site Management navigation to create and manage site framework and category taxonomy.
对许多风险官司而言，最大的任务是拆除笨重不灵的“储仓式”风险分类，美国风险管理协会的Ken Chalk如是说。
For many, the biggest task is to dismantle cumbersome "silos", says Ken Chalk of America's Risk Management Association.
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
由于配置和管理企业分类法通常是管理员的任务，所以您无法在ram富客户端中添加或修改这些分类法。
Since it is usually an administrator's task to configure and manage enterprise taxonomies, you cannot add or modify these taxonomies in RAM Rich Client.
另一方面，内容分类也是用在内容管理系统中的内部分类，用于根据内容创建者和内容所有者的特定需要来区分内容的类别。
On the other hand, a content taxonomy is the internal taxonomy, used in the content management system, to classify the content based on the specific needs of the content creators and content owners.
例如，经常可以看到与帐户管理、贷款发放、客户管理及其他关键业务领域对应的服务分类。
As an example, it is common to see services taxonomies that align with account administration, loan origination, customer management and other key business areas.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
对于非结构化信息的管理一般被分类为内容管理。
The management of unstructured information is often categorized as content management.
决策的主要驱动因素应该基于组织的需要，以及您打算如何管理和使用分类法。
The primary drivers for your decision should be based on the needs of the organization and how you plan to manage and use your taxonomy.
系统和用户定义的属性：对分类法进行管理常常需要支持词汇的属性，比如创建或修改词汇的时间、创建词汇的人等等。
System - and user-defined attributes: attributes of terms in your system, such as when a term was created or modified, by whom, and so on, are often required for managing a taxonomy.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
在理想情况下，这个过程应该无缝地集成在ECM的用户界面中，这样的话，用户甚至不会意识到他们正在与分类法管理系统进行交互。
Ideally, that process would be seamlessly integrated with the ECM UI so that users would not even realize they interacting with the taxonomy management system.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
应用推荐