倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
红树林管理准则。
所有的这些都是特别关于，联邦管理准则。
All of this is specified in that Federal Code of Regulations.
输血服务中心管理准则慢性阻塞性肺疾病。
BTS Guidelines for the Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
单位安全管理准则。
在需要干涉的情况下，管理准则已经提供了对于情况和频率的指示。
Management has provided guidance on the situations and frequency with which intervention may be needed.
商业计划书中必须详细地描述你的交易系统，资金管理准则和技术要求。
Within the business plan should be a step-by-step description of your trading system; money management rules and technical requirements.
绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。
Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.
不到三周之后，由于行业管理准则的压力，媒体攻击，大众抗议，方便面行业放弃其涨价政策，向大众道歉并且实行全面降价。
After less than three weeks of regulatory pressure, media assailing and public discontent, the industry backed down, apologized and initiated an across-the-board price cut.
很多国家包括中国行业管理准则不允许行业内部私自联合调整价格，但是中国的方便面一些决策者似乎不知道这一规则或者是充耳不闻。
Thou shalt not collude on pricing, the regulatory god said unto the Moses of industries in most countries, including China. But the instant noodle cabal either did not hear it or turned a deaf ear.
世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品，还在传播关于病例管理的技术准则。
WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.
问：有什么管理方面的准则你希望自己在入行时就有所了解？
WSJ: What principle of management do you wish you knew when you were starting out?
在亚洲，那些隶属APEC的国家在一项被称为“数据隐私探索者”的倡导下，正试图开发一套隐私管理区域准则。
In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data privacy Pathfinder.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
而国内的管理和监督不应高于国际准则。
Domestic regulators and supervisors would no longer hide behind international codes.
在本文中，我们讨论了为了避免出现这种缺陷而对管理XML部署所采用的一些准则。
In this article, I discuss principles for managing XML deployment to avoid such vulnerabilities.
更让人困惑的是国际上缺少通行的关于资本流动管理的准则。
Adding to the confusion is the absence of any internationally accepted guidelines about what is acceptable when it comes to managing capital flows.
更强大的管理意味着法律约束、恰当的全球性准则和标准。
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
本文的头几页将讨论性能管理的一些基本概念和准则，以便进行"级别设置" 。
The first few pages of this article discuss some basic concepts and principles of performance management in order to "level set."
其中包括项目与产品要求、准则、假设、制约因素和与项目有关的其他影响，以及如何在项目中管理或处理上述的每一个方面。
This includes the project and product requirements，criteria，assumptions，constraints，and other influences related to a project，and how each will be managed or addressed within the project.
其中包括项目与产品要求、准则、假设、制约因素和与项目有关的其他影响，以及如何在项目中管理或处理上述的每一个方面。
This includes the project and product requirements, criteria, assumptions, constraints, and other influences related to a project, and how each will be managed or addressed within the project.
IBMSystemsDirector是基于这些准则的一个商业产品，提供大量可用性监控、通知和集中管理功能。
IBM Systems Director is a commercial product based on these principles and provides a number of availability monitoring, notification, and centralized management capabilities.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估，并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
如申请成功，则申请人应签署管理其活动的《职业行为准则》（参看附录1），同意遵守此《职业行为准则》。
The successful applicant shall sign theCode of Professional Conduct (cf. Annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that Code of Professional Conduct.
对经验老到的管理员来说这是一条熟悉的准则：使用“优良强壮”的密码、使用并强制执行密码生成策略、确保用户经常更改密码。
The mantra is a familiar one to most seasoned administrators: use good strong passwords, use and enforce a password generation policy, and ensure users change their passwords on a routine basis.
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost—a far better indicator of many assets’ toxicity than managers’ opinions.
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost—a far better indicator of many assets’ toxicity than managers’ opinions.
应用推荐