所以，一个虚拟机管理程序可以建模为一个或多个虚拟池，但是虚拟池只关联到一个虚拟机管理程序。
So a hypervisor can be modeled as one or more virtual pools, but a virtual pool is associated only to one hypervisor.
在完成的示例应用程序中，站点管理员可以创建具有关联答案的新调查问题。
In the completed example application, the administrator of the site can create new poll questions with associated answers.
实现方法是从用户定义的池获取地址，把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
停止队列管理器和任何关联的应用程序。
一个环境概要文件只能与一个系统管理程序类型相关联，但是可以有多个环境概要文件与同一系统管理程序类型对应。
You can only associate an environment profile with one hypervisor type, but you can have multiple environment profiles that correspond to the same hypervisor type.
将与您应用程序关联的业务流程管理外部化，可极大减少与流程变更相关的工作量。
Externalizing the management of the business processes associated with your application can significantly reduce the amount of effort associated with process changes.
具有消息关联性的应用程序可能导致复杂化和非最优的集群负载管理例行程序。
Applications that have message affinities may lead to cluster workload management routines that are complicated and less than optimal.
联系管理员获得一系列与应用程序相关联的集合id。
Contact your administrator to get a list of collection IDs associated to an application.
应用程序的DNS条目及其关联ttl必须小心管理。
The DNS entry for the application and its associated TTL must be managed carefully.
资源管理器知道如何把应用程序状态中的变化与特定的事务关联起来。
Resource managers know how to associate changes in application state with specific transactions.
管理员然后可以在提供程序中定义JMS主题，并将其与一个主题空间关联。
An administrator then defines a JMS topic in the provider and associates it with a topic space, which stores and transmits the messages for the topic.
一个bundle知识库可以管理多个bundle版本，与单独的企业应用程序关联的适当版本可以在那些应用程序的元数据中指定。
Multiple versions of bundles can be managed in a bundle repository, and the appropriate version associated with individual enterprise applications can be specified in metadata for those applications.
组织应建立，实施和保持程序以便产生，更新和控制与环境管理体系相关联的文件化的信息。
The organization shall establish, implement and maintain a procedure to create, update and control the documented information associated with the environmental management system.
同时，诉讼费用又与讼费数额的大小、讼费征收的程序及诉讼费用的分担、救助、救济、管理等实际问题相关联。
At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the collecting standard, the procedure of collect, and the burden, judgment and remedy of cost etc.
运用面向对象的设计方法开发信息管理系统应用程序的过程，体现在窗体设计、数据库管理子系统设计和前后台操作的关联设计三个方面。
The development process of MIS applications with object-oriented method is related to form design, data base subsystem design, associated design of foregrounding and backgrounding.
然后，此应用程序就可以管理记忆体中资料，同时保留其关联式图案。
The application can then manipulate the data in-memory, while retaining its relational shape.
然后，此应用程序就可以管理记忆体中资料，同时保留其关联式图案。
The application can then manipulate the data in-memory, while retaining its relational shape.
应用推荐