分析表明，出租车行业运营管理信息需求主要包括出租车运营基础指标、出租车运营时空分布规律、城市出租车合理规模和驾驶员劳动强度等。
The information demands included the basic taxi operation indexes, taxi operation space-time distribution, reasonable urban taxi amount and taxi drivers 'work load condition.
然后，一个信息管理委员会来确定如何调整IT和业务优先权，平衡委托人需求。
Then, an information management committee decides how to align it with the business priorities, and it balances demands from constituents.
所有这些趋势使得对信息管理分析能力的需求不断增加。
All of these trends drive the increased demand for analytical capabilities in information management.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
集成用例管理使用需求信息扩展了用例。
Integrated use case Management extends use cases with requirement information.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。
The value of Integrated use case Management is that it seamlessly integrates USES cases with your requirements information.
本文只是粗浅地触及了这个有趣领域的表面，但是为您提供了一个起点，以便为特定的需求创建有效的信息管理策略。
This article has just skimmed the surface of this interesting field but has provided a starting point you to create an effective information-management policy for your specific needs.
设置每个软件开发规程——例如，需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
文章介绍了教务管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、数据流程分析和需求分析等；
The article introduced the educational administration management information system system analysis part, including feasibility analysis, data flow analysis and demand analysis and so on;
RationalDataArchitect (RDA)是解决信息管理领域各种建模和设计需求的战略性IBM工具的一部分。
Rational Data Architect (RDA) is one of the strategic IBM tools that addresses various modeling and design requirements within the information management domain.
电子表格会使您的工作很费劲，但专用的需求管理工具，例如IBMRationalRequisitePro，是为管理这种类型的信息特别设计的。
Spreadsheets will get you a long way, but dedicated requirements management tools, such as IBM Rational RequisitePro, are specifically designed for managing this type of information.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
确定信息以后，下一步是将该信息捕获到可管理的存储库中，存储库中的内容格式会显著影响存储需求。
With the information identified, the next step is to capture that information into a manageable repository, where the content format dramatically affects the storage needs.
风险管理需求的预测研究成果可为风险管理策略提供输入信息。
The findings from the forecast studies on risk management needs provide inputs into risk management strategies.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
因为来源于Rose用户的数据是有效的，所以，集成用例管理给需求管理人员提供了更准确、更及时的信息。
Integrated use Case Management provides requirements managers more accurate and timely information to work with because that information is available from the Rose users' fingertips.
标题的关键词是“jogger”，这是那些对软件需求管理有所了解且需要找个地方偶然得到一些信息的人的参考书，它并不是一本管理需求的教科书。
This is a reference book for those who know something about software requirements management and need a place to look up information occasionally. It is not a textbook on how to manage requirements.
加强邮政金融信息安全管理的需求日益突出。
Strengthen post financial management of information security needs have become increasingly prominent.
需求及其变更管理是整个信息系统工程开发过程的基础，也是项目成功的关键因素之一。
Management of requirement and its change is the base of the whole developing process of information system project and one of the critical success factors of the project.
正方公司的主导产品《正方现代教学管理信息系统》，运行稳定，安全性能好，并能满足用户的个性化需求。
Leading Products: "Zheng-Fang Modern Education Management Information System" which is of stable operation, good performance and satisfaction to personal demand of customers.
更改管理方案中获得的适当信息，取决于特定的需求。
The precise information to capture in your change management solution depends on your specific requirements. However, consider capturing the following information
分布式处理系统满足了医院的实际需求，适合于大型医院管理信息系统的开发。
A distributed processing system can meet hospital pragmatic requirement and may be suitable for developing large scale hospital management information system.
所有管理人员的公司，不管是哪一级领导，有相同类型的信息需求。
All managers of a company, no matter what level, have the same type of information needs.
提出了系统的开发框架、开发方法和开发步骤；然后进行了库存信息管理系统的需求分析，建立了系统的功能模型；
Then, we establish the function model of inventory information management system, design the components based on function module and the interface of components.
提出了系统的开发框架、开发方法和开发步骤；然后进行了库存信息管理系统的需求分析，建立了系统的功能模型；
Then, we establish the function model of inventory information management system, design the components based on function module and the interface of components.
应用推荐