显然，提供此信息要求事先通过管理控制台执行一些配置。
Clearly, providing this information requires some configuration to be previously performed through the administrative console.
SOA带来了跨信息技术解决方案的开发、部署和管理的扩展要求。
SOA imparts extended requirements across development, deployment, and management of information technology solutions.
因为这家基金会支持信息自由理念的名声，Wikileaks去年接洽了他们，要求为其管理的捐款。
Wikileaks approached the foundation last year to manage its donations because of its reputation in supporting the concept of freedom of information.
贯穿您的供应链的被管理的信息可以用于决定支持，作为IT控制和价值流要求的价值链组成部分。
The information managed throughout your supply chain is made available for decision support as the IT governance and value chain components of the value stream require.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
以管理层要求的方式提供给他们需要的信息，我不认为这样做是个问题。
I don't see that giving management the information they need, in the format they need it, a problem.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
一个良好的虚拟化系统本身将尽可能多地了解此拓扑，而无需要求管理员分别定义和维护此信息。
A proper virtualization system will learn as much of this topology as possible on its own without requiring the administrator to define and maintain this information separately.
另外，还要求管理员角色用传统的方式访问安全信息(密码、密钥文件等等)以更好地保护敏感数据。
In addition, the administrator role is required to access traditionally secure information (passwords, key files, etc.) to provide better protection to sensitive data.
按照等级保护安全技术设计要求，建立工业控制信息安全管理平台。
According to the design requirements of safety technology, the establishment of industrial control information security management platform.
developerWorks：那么对于要求实现这种信息管理方式转变的Web 2.0又是怎样呢？
DeveloperWorks: So what is it about Web 2.0 that's demanding this kind of a shift in the way information is managed?
另外，还要求参与集群的每个队列管理器具有以下专门用于处理集群信息的通道。
It is also required that each queue manager participating in the cluster has the following channels dedicated to processing cluster messages.
本标准用于为建立、实施、保持和持续改进信息安全管理体系提供要求。
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system.
以电力监控系统安全防护要求所建立的生产控制大区与管理信息大区的系统分区，较成体系地构建了核电厂的系统分区框架。
Based on the system partition of the large area of production control and the area of management information, the system partition framework of the nuclear power plant is established.
货物在仓库中的全周期需要能够实时掌握，因此报税仓储的管理信息系统要求也高很多。
The whole cycle of the goods in the warehouse need to be able to real-time control, therefore declare dutiable goods warehouse management information system requirement is high also many.
激烈的竞争要求企业必须要利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
Under intense competition, enterprises have to use new technologies to manage, spread and deal with information resources.
激烈的竞争要求企业必须利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
Corporations must manage, promulgate and dispose the information resource via new technology because of drastic competition.
处于业务管理团队下游部门的那些管理人员，其部门员工具有对信息的需求，而此项职责就是要确保信息质量达到这些管理人员的要求。
This accountability is for information quality required to meet the needs of their downstream peers whose staff require the information
程序模拟一个简单的通讯录管理软件，方便起见，要求用户输入的信息只能为汉语拼音或英文。
Simulation of a simple procedure contacts management software, convenience, require users to enter information only for the Chinese Phonetic Alphabet or in English.
该嵌入式终端经过实际测试，基本满足了远程抄表系统的技术指标要求，为水资源信息管理系统的实现奠定了坚实的基础。
After tested by practice, the terminal has met the technical request of remote meter reading system, and has laid the solid foundation for the water resources information management system.
激烈的市场竞争要求企业会计转变职能，及时反映管理所需要的事前、事中的财务信息。
Intense market competition request business accounting transforms the function, reflected promptly the administration center needed in anticipation, in matter's financial information.
针对管理信息系统的要求，遵循通用的设计思想，开发了管理信息系统通用查询器。
To meet the demand of managing information system and follow the general designing thoughts, a general searcher of MIS is developed.
文章介绍了电子文件的基本要求，特别强调背景信息对文件的形成、维护、管理、利用中的意义。
The article introduces basic requirement of electronic records, especially emphasizing the significance of background information, which formed, conserved managed and used the records.
以《管理信息系统》数据库毕业设计为例，探讨了网络环境下数据库设计的范式要求和网络要求。
Taking Management Information System (MIS) database graduation design on the network as the example, this paper discusses the normal form requirement and network requirement in this kind of design.
针对漳村煤矿通讯站信息管理的要求，设计了一种随机组合查询与选项打印子系统。
Aimed at the requirements of information management at Zhangcun Colliery Communication Agency, the subsystem is designed for combination query and selection field printing.
该模型既实现了系统中静态的信息安全访问要求，又实现了权限管理中动态的变化要求。
Using this model, we can realize both the requirements of the static security policy of the system and the dynamic requirements of the real world.
该模型既实现了系统中静态的信息安全访问要求，又实现了权限管理中动态的变化要求。
Using this model, we can realize both the requirements of the static security policy of the system and the dynamic requirements of the real world.
应用推荐