有关工作负载管理特性、体系结构和性能的更多信息，请参阅本文结束部分的参考资料。
For more information on workload management features, architecture, and performance, see Resources at the end of this paper.
可以根据适当的过程、策略和组织结构来管理信息服务。
The information service may be governed based on appropriate processes, policies and organizational structures.
从全局，你可以找到一个内嵌的结构，它把握gc的配置和管理信息(CVMglobals . gc)。
From the globals, you can find an embedded struct which holds gc configuration and management information (CVMglobals.gc).
Bigtable是用于管理结构化数据的分布式存储系统(有关更多信息，请参阅参考资料)。
Bigtable is a distributed storage system for managing structured data (see Resources for more information).
信息的体系结构是信息管理的关键部分，它使得SOA更加智能且可管理(请见参考资料部分中的SOA中的EII角色)。
Information architecture, a key part of information management, makes SOA more intelligent and manageable (see the Role of EII in SOA in the Resources section).
然而，信息管理支持SOA，因为它解决了其中一个最重要的公司资产——结构化格式和非结构化格式的信息。
Yet information management supports SOA in that it deals with one of the most important corporate assets — information in both structured and unstructured formats.
当您将虚拟化系统按照某种拓扑结构建模时，您可以添加这些信息，以规划虚拟化环境怎样管理虚拟化系统的。
When you model a virtual system in a topology, you can add this information to plan how the virtualization environment will provision and manage the virtual system.
部署管理器管理控制台提供配置信息视图以及单元的基础结构资源的状态视图。
The deployment manager administrative console provides views of configuration information and status for the infrastructure resources of the cell.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
论文以学校学生的管理系统为背景，论述了信息系统开发的基本原理，结构，方法和过程。
Papers school student management system for background information on the basic tenets of systems development, structure, methods and processes.
在COBIT框架中，资源管理观察关键的IT资源：应用程序、信息、基础结构和人。
In the COBIT framework, resource management looks at critical it resources: applications, information, infrastructure and people.
每个人都有自己的管理方式，风格及结构，但是又可以点对点发送信息。
Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
类似地，建立了项目组合管理的治理，就确定了提供信息、透明度，及对类似于上面所确定的那些问题的回答的结构。
Similarly, with the establishment of portfolio management governance, a structure is defined that provides information, clarity, and answers for such questions as those identified above.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
公司信息被小心地管理并有选择的传达下去的分等级层次的公司结构已经崩溃了。
The hierarchical, layered corporate structures in which company information was carefully managed and then selectively passed down the line have crumbled.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
对于非结构化信息的管理一般被分类为内容管理。
The management of unstructured information is often categorized as content management.
传统上说，在数据管理的标签下，管理结构化的信息要落后些。
Traditionally, management of structured information falls under the label of data management.
它还包含一些不用于结构上的项目管理信息，比如版本号、名称、ID和源储存库的位置。
It also contains nonstructural project management information, such as version number, name, ID, and source repository location.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
基本上，当一个SDO客户机需要检索数据时，它使用DMS来请求数据图，DMS负责管理对数据源的访问，并根据接收到的信息来创建一个图，通常这个图是一个分层的树结构，其中包含了几个数据对象。
Basically, when an SDO client needs to retrieve data, it USES the DMS to require a data graph. The DMS manages the data source access and creates a graph with the information received.
关于层次结构的详细信息，请参见层次结构管理一节。
For details on hierarchies see the section Hierarchy management.
请提供有关当前企业数据体系结构、数据模型、维护以及增强方法、数据管理方面、数据仓库等的详细信息。
Provide details about your current enterprise data architecture, data model, maintenance, and enhancement approach, data management aspects, data warehousing.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
为了演示DataStudio和XFG如何协同工作的详细步骤，您需要根据下表的结构创建一个微型的患者信息管理应用程序。
To illustrate the detailed steps of how Data Studio and XFG work together, you will create a mini-patient information management application based on the structure in the table below.
IBMDB 2ContentManagement系统是众多得到广泛应用的企业内容管理产品之一，可用来管理结构化和非结构化的信息。
IBM DB2 Content Management system is one of the widely used Enterprise Content Management products, used for managing both structured and unstructured information.
监控——提供这样一些机制，即使用易于访问、组织良好的结构来收集、管理和报告关于数据库环境中的问题和受影响区域的详细信息。
Monitor - to provide mechanisms that collect, manage and report details about problems and affected areas in a database environment with an easy-to-access, well-organized structure.
监控——提供这样一些机制，即使用易于访问、组织良好的结构来收集、管理和报告关于数据库环境中的问题和受影响区域的详细信息。
Monitor - to provide mechanisms that collect, manage and report details about problems and affected areas in a database environment with an easy-to-access, well-organized structure.
应用推荐