可以根据适当的过程、策略和组织结构来管理信息服务。
The information service may be governed based on appropriate processes, policies and organizational structures.
论述了远程教育中的教学管理信息服务和教学资源信息服务的问题。
This article introduces the educational management information service and educational resources information service in the long-range education.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
这允许下游服务管理其自身的审核和帐户信息。
This allows the downstream service to manage its own auditing and account information.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
例如，谁拥有和管理服务端点信息？
For example, who owns and manages the service endpoint information?
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。
Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
正如我们前面所述，通常由中间件提供在信息管理堆栈中所列出的服务。
As we stated earlier, services listed in the information management stack are typically provided through middleware.
您可以用它将与服务相关的存储、访问和管理信息的元数据存储起来。
You use it to store metadata about storing, accessing and managing information related to services.
SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。
Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
From a service management perspective, you can use this information to measure the utilization of the service assets and plan service migration and retirement strategies accordingly.
EVS和CCMS分别代表了遵从性管理和“作为服务的信息”方面的主要IBM内部解决方案。
EVS and CCMS represent key IBM internal solutions for compliance management and "information as a service" respectively.
管理服务之间的信息交互是个麻烦事。
Managing and providing information on how services interact is a complicated task.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供存储、访问和管理有关服务的信息的能力，并且是成功的SOA实现的关键组成部分。
WebSphere service Registry and Repository provides the ability to store, access, and manage information about services, and is a key part of a successful SOA implementation.
将现有的信息管理功能转换为可复用的服务。
Transforming existing information management functions to reusable services.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
代理服务器将通过高可用性管理器公告栏服务动态获得路由信息。
The proxy server will obtain routing information dynamically via the high availability manager bulletin board service.
信息服务将信息打包，并以标准、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。
Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
WSDM也为提供了关系信息用于多个可管理资源的服务定义了接口，以使关系注册表可用。
WSDM also defines an interface for a service that offers relationship information for many manageable resources enabling a relationship registry.
一个LEI管理人员可以从一个LEI管理器为几个LEI服务器管理和存储信息。
One LEI administrator can manage and store information for several LEI servers from within one LEI administrator.
信息服务统一地集成和管理来自各种信息源的多样的数据和内容。
Information services integrate and manage diverse data and content from various information sources in a unified manner.
了解更多关于IBM强大的关系数据库管理系统(RDBMS)服务器家族的信息。
Get more information about IBM's powerful family of relational database management system (RDBMS) servers.
应用推荐