服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
除了无线电之外，矩阵可以为网络运营、网络管理系统和信息保障等测试基础网络能力。
In addition to radios, the matrix can test the underlying network aspects for network operations, network management systems and information assurance capabilities.
这篇文章介绍了安装和配置Ivy来管理依赖项的基础知识，指出了可参考的更多信息。
This article covers the basics of installing and configuring Ivy to manage dependencies and points you to additional information you can examine in greater detail.
部署管理器管理控制台提供配置信息视图以及单元的基础结构资源的状态视图。
The deployment manager administrative console provides views of configuration information and status for the infrastructure resources of the cell.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
在很多情况下，我们都不会提出具体的建议，而是提供一些重要的信息，以帮助您维护和管理安全的基础设施。
In many case we won't make specific recommendations, but instead provide important information that may help you in your efforts to maintain and manage a secure infrastructure.
在COBIT框架中，资源管理观察关键的IT资源：应用程序、信息、基础结构和人。
In the COBIT framework, resource management looks at critical it resources: applications, information, infrastructure and people.
在所有事务都完成以后，可以在相关事务的基础上提取出拓扑，并且系统管理员可以分析统计信息以确定代价昂贵和有问题的执行路径在何处。
After all transactions finish, a topology can be drawn from the correlating transactions, and the system administrator can analyze the statistics to find out where the costly or troublesome paths are.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
侧重于门户管理的教室培训通常提供一些基础性信息，花费数周时间就可以掌握。
Classes that focus on portal administration often provide a base level of information that takes weeks for someone to learn on their own.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上，而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
推动数据收集和信息总结工作，提高基础管理水平。
Accelerate the data collection and information summary works, and upgrade the basic management level.
需求及其变更管理是整个信息系统工程开发过程的基础，也是项目成功的关键因素之一。
Management of requirement and its change is the base of the whole developing process of information system project and one of the critical success factors of the project.
尽管Facebook将来定会有所变化，但当前，Facebook不会向使用这种身份管理基础平台或访问那些额外信息的网站收取费用。
Currently, Facebook doesn't charge websites to use its identity infrastructure or access this additional information, though Facebook certainly could in the future.
信息是管理的基础，是进行决策的的基本依据。
Information is the basis of management and it is also the foundation for decision-making.
在研究经典信息论和系统论以及对世博会影响分析的基础上，建立了2010年世博会危机管理信息流程模型。
Based on the classical theories of information and system and the impact on the Expo, the model of the crisis management information flow of the World Expo 2010 was built.
一个在正常的基础上用来为管理提供必要的信息的系统。
A system used to provide management with needed information on a regular basis.
企业集团的资金集中管理在利用信息技术对整个集团的资金有效控制的基础上实现了集团资金均衡有效的流动。
Through Information Technology's effective control on the whole funds of group, FCM of the enterprise group realizes funds' effective and balanced flow of the whole group.
在分析交通信息管理系统功能的基础上，利用网络技术建立办公自动化、运输管理自动化信息系统。
Based on function analysis of traffic information management system, Intranet technology is used to establish the information system of office automation and transportation management.
在信息资源管理基础标准中，信息资源本身的标准化和数据标准化是关键。
Standardization of information resources and data is the key to the standards of information resources management.
在简单介绍J2EE技术的基础上，提出了基于J2EE技术的企业管理信息系统的软件架构。
After introducing the technology of J2EE, proposed the software framework of enterprise management information system based on J2EE.
同时研究了各类信息资源的数据结构以及相关管理模式，并以此为基础设计了系统的总体结构和主要功能模块。
Meanwhile, data structure of all kinds of information resources and relevant management modes are studied. And finally, the systematic ensemble and main function module is designed.
精细农业技术是一种以信息为基础的农业管理系统，又是依据农田信息存在的空间差异性而实施的。
Precision agriculture is an agricultural management system based on information and is implemented according to space variability existing in field information.
为国家基础地理信息动态数据库元数据管理提供了一定的理论基础和技术原型。
This system provides the academic bases and technical prototype for the construct of National Fundamental Geo-information dynamic metadata management system.
芹菜生产管理信息系统部分是基于前面研究基础上建立起来的。
The part of celery production management information system is based on previous research.
本文是在参加开发本企业项目费用控制管理信息系统的基础上完成。
This thesis is based on the development of our enterprise's project expense control management information system.
信息是管理的基础，是进行决策的的基本依据。
Information is the basis of management is the fundamental basis for decision-making.
信息是管理的基础，是进行决策的的基本依据。
Information is the basis of management is the fundamental basis for decision-making.
应用推荐