我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
全国应急管理体系基本建立。
Establishment of a national emergency response management system was basically completed.
苹果的优势在于他有完整的管理体系。
The advantage Apple has is that it has an integrated approach that it controls.
我们拥有这样的文化和相应的管理体系。
那就是他们的管理体系。
规范的质量管理体系打造出高品质的产品。
By quality control system, we provide high quality products.
社会管理体系更加健全。
运用时间管理体系处理事情，别让事情控制你。
Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
建立良好的内部控制与风险管理体系。
Set up good system of inside controlling and risk management.
维护对于任何时间管理体系来说都是至关重要的。
Maintenance is incredibly important to any time management system.
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
这次他们得到了来自公园管理体系之外的支持。
管理体系的变更。
越来越多的公司已经采用这个与国际标准接轨的新的质量管理体系。
A growing number of companies have adopted this new quality management system, which is geared to international standards.
不需要管理体系认证，因此，我的组织不需要管理体系。
Management system certification is not required; therefore, my organization doesn't need it.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
其中重要的一项就是高效的管理体系。它能够使专业标准保持严格水平。
An important one is an efficient managerial system that maintains a strict code of professional ethics.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
为了留下之得称道的业绩，巴罗佐必须为欧元建立一个可靠的经济管理体系。
To leave any sort of legacy, he needs to build a credible system of economic governance for the euro.
SOACOE的成员还确定支持该管理体系架构的管理开发工具。
Members of the SOA COE also identify the management development tools that support the management architecture.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
引导企业以品牌、标准、服务和效益为重点，健全质量管理体系，强化社会责任。
We will guide enterprises to improve their quality management systems, focusing on brands, standards, service, and performance, and to enhance their sense of social responsibility.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
昂贵的土地和原材料迫使丰田和本田采取了“准时制生产”的存货和质量管理体系。
Toyota and Honda took to "just-in-time" inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
webucation同时还包括学校管理体系、学习软件以及教室网络化的方法。
But it also includes school management systems, educational software, and ways to wire the classroom.
他们认为重要是的以此作为手段来对印尼的土地使用和森林管理体系进行根本性的革新。
They argue that it matters most as a means to an end: a radical overhaul of Indonesia's land-use and forest-management systems.
他们认为重要是的以此作为手段来对印尼的土地使用和森林管理体系进行根本性的革新。
They argue that it matters most as a means to an end: a radical overhaul of Indonesia's land-use and forest-management systems.
应用推荐