知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。
The IPO said that the operation of the Tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts' civil procedure rules (CPRs).
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。
Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
收取仲裁费用的办法，应当报物价管理部门核准。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
我已经创建了一个新成员需要通过一个管理员或仲裁者批准的公开群组。
I have created a public group that requires new members to be accepted by an admin or moderator.
公开群组能被任何人打开和加入或者你可以要求必须通过一个管理员或仲裁员批准。
Public groups can be open for anyone to join or you can require users to be accepted by an admin or moderator.
设立农村土地承包仲裁委员会的，其日常工作由当地农村土地承包管理部门承担。
Where a rural land contract arbitration commission has been established, its routine work shall be undertaken by the local rural land contract administrative department.
仲裁委员会(竞赛管理委员会)成员可召集裁判人员确认事件。
The members of the Board of Arbitration (Competition Supervisory Board) may summon the refereeing officials for confirmation of events.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
适用于学校管理纠纷的非诉讼解决方式有调解、教育申诉及教育行政仲裁。
The appropriate alternative dispute resolution of management disputes in schools count as following: mediation, educational appeal, and educational administrative arbitration.
办公室指派工作人员担任仲裁庭的秘书，负责案件的程序管理和服务工作。
A member of its staff shall be appointed as the secretary of an Arbitral Tribunal to assist with case management, including administration of procedural matters.
仲裁委员会应在其成员中指定一人或多人协助商会对仲裁程序进行管理和监督。
The Arbitration Committee shall designate from among its members the person or persons who will assist the Chambers in the administration and monitoring of the arbitral proceedings.
感到一条公布的消息该反对的任何人被鼓励立即通知一名管理者或者这个论坛的仲裁人。
Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately.
在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行。
After the takeover by the receiver of the debtor's property, such suit or arbitration shall resume.
企业文化是企业的核心精神和深层动力，它对仲裁机构的管理非常有借鉴意义。
Enterprise culture is the core spirit and strong impetus of an enterprise, which may be used for reference by an arbitration organization.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
该总线桥是某型协调控制器系统的通讯核心，实现了系统下层的背板总线、背板总线管理器与上位机epp并口之间的协议转换以及通讯仲裁功能。
This bridge is the core of communication of the controller system, it connects the bottom level backplane bus, backplane bus controller, and PC EPP parallel port.
但是，仲裁机构管理文化的缺位却成为困扰我国仲裁机构完成实质性转型的重要原因。
However, the lack of management culture within the arbitration organizations turns to be the obstacle in the way of arbitration organizations' reform.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
He was asked to arbitrate between management and the unions.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
He was asked to arbitrate between management and the unions.
应用推荐