每个额外的代理程序都需要一些资源开销，这些开销在启动数据库管理器时会分配给代理程序。
Each additional agent requires some resource overhead that is allocated at the time the database manager is started.
当代理程序或子代理程序需要更多的堆空间以处理较大的sql语句时，数据库管理器将按照需要分配内存，所分配的内存大小最大可达到该参数所指定的最大值。
As the agent or subagent requires more heap space to process larger SQL statements, the database manager will allocate memory as needed, up to the maximum specified by this parameter.
调优数据库管理器代理程序的最大数目(maxagents)。
Tuning the maximum number of database manager agents (maxagents).
具体地说，您可以使用Geronimo部署程序和管理工具部署、启动和管理Active MQ消息代理实例。
Specifically, you can deploy, start, and manage instances of ActiveMQ message brokers using Geronimo deployer and management tools.
下载代理和代理管理器安装程序，并按照安装说明进行操作(在工作台的在线帮助以及代理和代理管理器安装程序软件包中均可找到此信息)。
Download the agent and agent manager installer and follow the installation instructions (provided in the workbench's online help and with the agent and agent manager installer package).
部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。
This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
向管理代理注册的节点可以成为作业管理拓扑的组成部分，从而可以管理大量基本应用程序服务器。
Nodes registered with an administrative agent can become part of a job management topology, enabling the management of a large number of base application servers.
代理不与分布式服务、NMS或其它管理应用程序直接通信。
The agent does not communicate with distributed services, NMSs, or other management applications directly.
然后代理使用绑定模式与队列管理器对话，从而代表应用程序执行api调用。
The agent then talks to the queue manager using bindings mode, performing API calls on behalf of the application.
因为将管理功能从应用程序服务器节点委派到管理代理，所以管理代理拓扑可以更有效地使用资源。
The administrative agent topology USES resources more efficiently because administrative functionality is delegated from the application server node to the administrative agent.
代理通过连接器或协议适配器与管理应用程序通信。
Agents communicate with management applications through connectors or protocol adapters.
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
MAXAGENTS参数表明在任何给定时间接受应用程序请求的数据库管理器代理程序的最大数目。
The MAXAGENTS parameter indicates the maximum number of database manager agents that are available at any given time to accept application requests.
很多大型的应用程序使用键管理器方法维护所有表的代理键。
Many large applications use the key manager method to maintain the surrogate keys for all tables.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
消息代理或队列管理程序根据消息中描述的特定目的地确定接收消息的客户机，从而实现消息传递。
The message broker or queue manager determines which clients should receive which messages based on a particular destination described in the message, and it delivers the messages accordingly.
在消息传递中间件中，通过使用一个名为消息代理(或队列管理程序)的服务器组件以消息的形式在系统间传递数据来实现连接。
In messaging middleware, connectivity is achieved by passing data between systems through a server component known as a message broker (or a queue manager) in the form of messages.
需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
应用程序和代理队列管理器位于同一系统中。
Applications and broker queue manager are located on the same system.
应用程序连接到(相对代理队列管理器来说)远程的队列管理器。
Applications connect to a queue manager which is remote from the broker queue manager.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
组成VDI的组件是连接代理、管理程序和远程访问协议。
Components that make up VDI are a connection broker, a hypervisor, and a remote access protocol.
当使用管理代理时，随着应用程序服务器实例的增加，用于管理每个应用程序服务器的重复内存占用空间就被消除了。
When using an admin agent, as the number of application server instances increases the duplication of the administration footprint (for each application server) is eliminated.
可用的代理程序数取决于数据库管理器配置参数maxagents和 num_poolagents。
The number of available agents is dependent on the database manager configuration parameters maxagents and num_poolagents.
然后在Spring应用程序配置中声明数据源代理Bean，代理Bean引用WebSphere管理的资源提供者。
A data source proxy bean would then be declared within the Spring application configuration, which references a WebSphere-managed resource provider.
Manager组件可以是EMS应用程序或管理多个代理和相关资源的中间智能层。
Manager components can be EMS applications or an intermediate intelligence layer that manages multiple agents and associated resources.
应用推荐