只有一个出口，在我自己之外需要一个“永不睡觉的管理代理人”，由他来提醒我始终都要记得我自己。
There is one exit only, to have outside myself a 'never-sleeping-regulating-factor' which would remind me always to remember myself.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
管理人员还可以构造客户服务代理人用于应付客户的措辞，以防止惊吓着客户。
Managers can also construct how customer service agents address customers so as not to alarm them.
专利代理人可能扮演个人角色，并希望管理围绕所牵涉到的所有Web 2.0应用程序的标记。
The patent attorney might be in a personal role and want to manage his tags around all of the Web 2.0 applications that he's involved with.
我们会有代理人管理培训和学前儿童家庭教育指导师专业知识及技能培训。
We have agent responsible for arranging management training and professional knowledge for home tutor training.
他们雇请代理人来管理他们的公司。
“代表”指获得授权，代表另一方行事的人，包括代理人、公司或协会的高管人员以及遗产的受信托人、执行人或者管理人。
"Representative" means a person empowered to act for another, including an agent, an officer of a corporation or association, and a trustee, executor, or administrator of an estate.
在本课程中，学生将评估商业在社会中的角色，同时也将评估管理者在履行其作为组织和公司代理人的义务时所面临的维护正直的需求。
In this course, students evaluate the role of business in society and the demands managers face in maintaining moral integrity while fulfilling their obligations as agents of organizations and firms.
西方管理学家对委托人目标和代理人效用函数的不一致性进行了研究，提出了委托—代理理论。
West management scientists have researched on the difference between utility functions of principal and agent. They suggested the theory of principal agent.
如何评价代理人的经营管理行为是问题的关键。
The key issue is how to evaluate the management behavior of an agent.
由于企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
Because of the establishment of the relationship of authorization and agent in cooperation, the agent's management behavior should be under control, restrain and being encouraged.
用户：指的是您，作为自然人或法人，及您的相关方、雇员、管理人员及代理人。
User: means you, whether as a natural person or legal person, and your related parties, employees, officers and agents.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
信息不对称问题对保险代理人的管理影响巨大。
The asymmetric information problems have serious effects in insurance agents management.
首先综述了国内最近几年委托代理理论在供应链管理中的应用，介绍了基于多委托人-单代理人的共同代理理论。
The paper summarizes the latest domestic researches on the principal-agent issue in supply chain and introduces the common agent theory which concerns multi-principals and one agent.
税务局： ꆊ不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: Not only the representative office, it also includes the management and business organization, workingplace and the agent.
ISOS代理人负责管理主机资源的使用状况，并且不定期从ISOS伺服器丛取得要执行的任务清单。
The ISOS agent manages the host's resource usage. Periodically it obtains from the ISOS server complex a list of tasks to perform.
代理人受权管理他人事务的人；
这些潜在的利益冲突称作代理问题，因为管理者作为受雇于股东的代理人，有可能代之而追求的是管理者自己的利益。
These potential conflicts of interest are called agency problems because managers, who are hired as agents of the shareholders, may pursue their own interests instead.
作为开发管理人雇员被聘用的人员将无论如何不得被视为业主的雇员或代理人。
Personnel retained by the Development Manager as its employees will not for any purpose be considered the Owner's employees or agents.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site.
两个美国药品管理局代理人仍然在委内瑞拉工作，但美国大使馆官员说他们的工作已受到严格地限制。
Two DEA agents still work in Venezuela, but U. S. Embassy officials say their work has been severely restricted.
乙方与其管理人员、雇员、代表和代理人应当包含实施本协议第八条，第三条规定的条款。
4 4 party b's agreements with its officers, employees, representatives and agents will contain appropriate terms to effectuate the provisions of this section 8, and section 3, of this agreement.
为防范这些潜在的代理问题，企业必须重视和强调对渠道代理人的有效管理。
Enterprises should pay attention to the effective control over channel agents to prevent potential problems that are agents I...
为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。
In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder, the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders.
第四十条原有关保险兼业代理人管理规定与本办法不符的，以本办法为准。
Article 40 Where any provision relating to the original administration of concurrent-business insurance agents is inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.
首先综述了国内最近几年委托代理理论在供应链管理中的应用，介绍了基于多委托人-单代理人的共同代理理论。
The application of asymmetric information and the agent-principal theory for stakeholder cooperated in service supply chains were researched.
首先综述了国内最近几年委托代理理论在供应链管理中的应用，介绍了基于多委托人-单代理人的共同代理理论。
The application of asymmetric information and the agent-principal theory for stakeholder cooperated in service supply chains were researched.
应用推荐