如你所知，那以后我们建立了由高层管理人员组织，雇员可以自愿参加的常规交流会。
As you know, we have since instituted regular communications sessions conducted by high-level management, which the employees can attend on a voluntary basis.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
您的申请将由联合国教科文组织管理人员审阅，并将在我们的数据库中保存6个月。
Your application will be accessed by UNESCO managers and will stay in our database for six months.
最终，这些组织中的管理人员的职责是更好地了解MDD实际上是什么，它可以为他们做什么，以及如何正确地进行。
Ultimately, it is the responsibility of managers within these organizations to better understand what MDD actually is, what it can do for them, and how to do it correctly.
他们认为这个效应是管理人员表现的机会，而不是一个可以广而化之的组织特色。
They see the effect as an opportunity that management can create, rather than a general characteristic of organizations.
在任何组织参与者的分类里，最显著的都是雇员，也包括管理人员。
Most obvious in any catalogue of organizational participants are the employees, including the management.
组织的高级管理人员建立业务用例来完成CMM的合格证明。
The organization's senior management makes the business case to achieve CMM certification.
将世界卫生组织用来评估紧急和基本外科处理的现状分析工具分发往全国卫生机构管理人员。
The World health Organization's Tool for Situation Analysis to Assess Emergency and Essential Surgical care was distributed to health-care managers in facilities throughout the country.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
切记这一点，现在让我们看看管理人员和看起来很有意义的处理工具采用的方法，而事实上对我们的项目和组织来说预示着一场灾难。
Keeping this in mind, let's jump right into looking at ways of managing people and handling tool adoption that seem to make sense, but in reality can mean disaster for our projects and organization.
业务操作管理人员运行采用新业务服务的所有或部分业务，包括对其所属的组织进行相应设置来使用新解决方案。
The business Operations Manager runs all or part of the business that is adopting the new business offering, including setting up his or her part of the organization to make use of the new solution.
无论你的原因是试图恢复这位管理者的名誉还是其他什么，你已经放松太久，现在你的组织已经对这位管理人员心存疑问。
Whatever your reasons for attempting to rehabilitate the wayward executive, you have taken too long and now your organization has turned on the executive in question.
他在管理人员早餐会上的演讲主题是经理们和管理人员需要做什么来支持敏捷团队，并且使得敏捷转变在他们的组织里成为可能。
His theme for the executive breakfast was what managers and executives need to do to support Agile teams and enable Agile transition in their organisations.
您也许听过CEO或组织中的其他最高级管理人员做过有关敏捷性的激动人心的演讲。
You've probably heard your CEO or another top executive in your organization give an inspiring speech about agility.
但是，随着管理人员在组织中成长起来，其它的一些技能变得日益重要。
But as executives rise up in the organization, other skills become increasingly important.
对于想要建立自组织团队文化的组织来说，你对组织的管理人员有何建议呢？
Q. What advice would you give to management in organisations that are trying to establish a culture of self-organising teams?
管理人员低估了不同组织之间的文化差异。
Managers underestimate the cultural differences between organisations.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
至关重要的是，高级管理人员建立强大的网络安全是一种期望和沟通，在整个组织其下属的经理。
It is essential that senior management establish an expectation for strong cyber security and communicate this to their subordinate managers throughout the organization.
招募，组织，培训及管理人员。
管理人员的新职责：从控制人们的行动变成让团队自组织。
From Controller of peoples actions to Enabler of self-organizing teams.
默认状态报告格式包括默认的标题，但您可以自定义报告内容以适合您的组织以及项目管理人员的需要。
The default status report format includes default headings, but you can customize the content to suit your organization and your project management needs.
去年，一份剑桥能源研究组织的调查显示，4/5的公用事业管理人员期待未来10内推出强行限制排放措施。
Last year four-fifths of utility executives polled by Cambridge Energy Research Associates, a consultancy, expected mandatory emissions caps within a decade.
去年，一份剑桥能源研究组织的调查显示，4/5的公用事业管理人员期待未来10内推出强行限制排放措施。
Last year four-fifths of utility executives polled by Cambridge Energy Research Associates, a consultancy, expected mandatory emissions caps within a decade.
应用推荐