在制定和执行商业战略时领导以及管理人员的职责。
The role of leadership and people management in formulating and implementing business strategy.
另外，管理人员的职责要求我们保护组织的资产，使其一开始就有一个好名声。
In addition, stewardship demands that we protect our organization's assets 'beginning with its good name.
对审核方案的管理是第三方审核机构管理人员的职责，而不是某个审核员的职责。
Managing an audit programme This will generally be the responsibility of the management of a third party auditing body and not an individual auditor.
最终，这些组织中的管理人员的职责是更好地了解MDD实际上是什么，它可以为他们做什么，以及如何正确地进行。
Ultimately, it is the responsibility of managers within these organizations to better understand what MDD actually is, what it can do for them, and how to do it correctly.
本文介绍了医疗设备档案管理的过程，并强调了档案管理人员的职责，最后展望了档案管理工作最终将实现电子化、网络化管理。
This article describes the medical equipment archives management process, also emphasizes the duty of the archives management clerks, finally looks ahead the electronic network archives management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变，不想担当起产品负责人的职责。
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the product Owner responsibilities.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
透明性是赢得客户和管理人员的一个强大的工具，并且根据输入来增强开发流程是他们的职责和权利。
Transparency is a powerful tool for engaging customers and managers, and enhancing the development process with the perspectives and inputs that are their responsibility and prerogative.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
管理人员的新职责：从控制人们的行动变成让团队自组织。
From Controller of peoples actions to Enabler of self-organizing teams.
处于业务管理团队下游部门的那些管理人员，其部门员工具有对信息的需求，而此项职责就是要确保信息质量达到这些管理人员的要求。
This accountability is for information quality required to meet the needs of their downstream peers whose staff require the information
在美国人力资源部管理人员的主要职责是为申请者面试和招募新人。
The primary responsibility for someone in a HR managerial position in the States, is to interview applicants to find new blood.
什么是管理人员的主要对象，并描述了人事工作人员的职责？
What are the main objects of personnel administration and also describe the duties of the personnel staff?
保持施工工作的优良质量是现场管理人员的重要职责。
To maintain the best quality of the construction work is the important responsibility of the field controllers.
型号研制的风险来自各个方面，正确了解风险之所在以及掌握消除和降低风险的有效方法是型号管理人员的重要职责。
The risk of product development is from various aspects. It is an important duty for managers to know where is risk and how to remove or reduce it.
它提醒所有的人力资源管理人员，他们的职责是，平等地关心每一个员工，改善服务条件。
It reminds all the HR managers of the purpose their profession was conceived for - justice to employees' concerns and betterment of service conditions.
承包商管理人员负责所有的在开挖区内或旁边的作业，并必须在所有开挖作业进行时在场。 管理人员职责包括开挖许可的准备。
All personnel involved in excavations are to be made aware of the permit requirements and the "Safe Working Practices" for excavations prior to the work commencing.
一个医院或健康保健组织应该有行政管理人员，用来解决各方面问题的职责。
A hospital or health maintenance organization (HMO) may have a staff of administrators who handle various aspects of these duties.
以柜面操作人员、业务人员、一般管理人员和高层管理人员为例，根据其工作特点和岗位职责进行了具体的薪酬设计。
According to the different characteristics of the work and responsibilities, the compensation systems for operational staff, sales staff, ordinary administrative staff and executives are designed.
以柜面操作人员、业务人员、一般管理人员和高层管理人员为例，根据其工作特点和岗位职责进行了具体的薪酬设计。
According to the different characteristics of the work and responsibilities, the compensation systems for operational staff, sales staff, ordinary administrative staff and executives are designed.
应用推荐