现面向社会公开招聘各部门管理人员和员工。
有一个问题看来是英国企业里的高层管理人员和员工，平均而言，两者的素质都更低。
One problem appears to be the lower qualifications, on average, of both senior managers and the workforce at British firms.
公司拥有各类管理人员和员工310人，其中，生产员工220人，管理员工90人。
The company has various types of management and staff 310 people, including 220 production workers, management staff of 90 people.
跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。
Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.
永不停止对变革这一话题的沟通交流：既然变革是一种恒常，管理人员和员工们就必须学会习惯它，而且也要学会欢迎它。
Never stop communicating on the topic of change: Since change is a constant, managers and employees must learn not only to live with it, but also to embrace it.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
这一点对所有员工和管理人员适用，不只是那些直接生产的人。
This applies to all employees and managers, not just those directly involved in production.
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
他们与员工和管理人员建立了融洽的关系，并让他们知道，如果他们需要找人谈话，牧师就在身边。
They build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available.
那些对员工、管理人员和股东的奖励加以协调的努力去哪里了哪？
What about the efforts made to align the incentives of employees, executives and shareholders?
在上面的例子中，公司总裁应该有保密的绩效和薪酬政策，并直接告诉管理人员他的薪酬将与其他员工的薪酬一起评估。
In the example above, the CEO should have had an airtight performance and compensation policy and simply told the executive that his compensation would be evaluated with everyone else's.
这些管理人员更关心的是社会化网络导致了更大的社会化网络，员工仅仅是应用这些站点和朋友们聊天而不是工作。
The executives’ biggest concern was that social networking would lead to social notworking, with employees using the sites to chat with friends instead of doing their jobs.
而FUP工作人员则指责管理方招用这些由管理人员和监工组成的后援军，宣称这些员工人力不足并且未经过适当培训。
FUP officials criticized the use of back-ups, composed of managers and supervisors, declaring that the crews did not have enough personnel and that they were poorly trained.
每一位管理人员应该培训和激励员工，使他们尽心尽力，作出最大的贡献。
Every manager must train and motivate his staff to maximise their contribution and potential.
这种热情是招聘流程中的关键要素，管理人员找的是真正对公司，对产品，对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
这是您将要添加的新人员分配标准，比如ManagerandEmployeeby EmployeeUserID，给定一个员工用户 ID 就可以检索管理人员 ID 和员工 ID。
This is the new people assignment criteria you are going to add, such as Manager and Employee by Employee User ID, which retrieve both the manager ID and employee ID given an employee user ID.
为了使工作圆满完成，管理人员应当给予员工充分的时间和财政支持。
Management should allocate sufficient employee time and financial support to ensure that work can be accomplished.
许多招聘经理会询问每一个和应聘者有过交流的人——从管理人员到部门职员——以获得对未来员工的反馈。
Many hiring managers ask everyone who has interacted with a candidate — from administrative staff to members of their department — for feedback on the prospective employee.
工厂没有制定程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。
The factory does not make procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel.
前员工说，三星的工程师和中层管理人员很少被允许去思考高层人员提出的管理目标。
Samsung engineers and mid level managers are seldom allowed to second-guess management goals set by top bosses, former employees say.
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
请制定书面程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。并及时公告给员工。
Please formulate the written procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel. and that is announced to employees on time.
公司管理人员或保安人员必须充分控制的发放和员工，访客和供应商的身份证明胸卡删除。
Company management or security personnel must adequately control the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges.
快速增长意味着商品价格增加，这将使管理人士和箱管理人员汇报的职员获益，当然其他员工也不例外。
Increased growth can mean increased stock price that will benefit the executives and those who report to them as well as all other stakeholders.
快速增长意味着商品价格增加，这将使管理人士和箱管理人员汇报的职员获益，当然其他员工也不例外。
Increased growth can mean increased stock price that will benefit the executives and those who report to them as well as all other stakeholders.
应用推荐