我们应如何实施新的系统，改变工作行为，管理专案？
How do we IMPLEMENT new systems, CHANGE work behavior, MANAGE projects?
·新增一个附录以说明专案经理在管理专案时所使用之关键人际沟通技巧。
A new appendix was added that addresses key interpersonal skills that a project manager utilizes when managing a project.
方案可让您专心开发和部署专案，而不需要整理所有管理专案档案、元件和物件的细节。
Solutions allow you to concentrate on developing and deploying your projects, instead of sorting through all the details of managing project files, components, and objects.
透过计划专案、依据计划追踪进度及进行必要的调整，就可以降低风险、避免发生意外状况，以及管理专案的成本。
By planning your projects, tracking your progress against the plan, and making necessary adjustments, you can reduce risks, avoid unpleasant surprises, and manage the cost of your projects.
波音专案管理方法的基本元素有哪些？优势在哪里？弱点在哪里？
What are the basic elements in Boeing's approach to project management? Its strengths, its weaknesses?
个案反映了波音如何利用专案管理作为竞争工具，以及波音如何管理每个专案内含的巨大风险。
The case shows how Boeing employs project Management as a competitive tool, and how Boeing manages the considerable risk inherent to each of its projects.
能使公司赚大钱是为何企业要采用专案管理的标竿学习的最主要的原因。
There is one major reason why companies engage in project management benchmarking; it makes massive amounts of money.
提供所包含的工具和如何管理大型资料库专案的概观。
Provides an overview of the tools included and how to manage large database projects.
在多项跨部门与外部伙伴专案，展现管理其预算和时间表的能力。
Demonstrated ability to manage multiple projects across functions and external partners, on budget, and on schedule.
您可以跨多个专案分隔物件，藉以管理大型资料库的变更。
You can manage changes to a large database by separating the objects across multiple projects.
一旦这些指标证实，与项目点(比如，临沧)的专案管理将会被确定。
Once these facility indicators are confirmed, those associated with the site project management (e. g., Lincang) will be determined.
如果您要管理一个非常大的资料库之变更，可能要分隔几个资料库专案之间的物件。
If you want to manage changes to a very large database, you might want to divide the objects between several database projects.
您可以将每个测试案例连结至相关需求或使用者本文，视专案管理方法而定。
You can link each test case to the relevant requirements or user stories, depending on your project management methodology.
对于任何指定的项目，专案类型会决定哪些管理命令可以使用。
For any specified item, the project type determines which management commands are available.
除了您可能会用来管理资料库或伺服器的任何指令码以外，专案还会包含预先部署和部署后指令码。
Your project contains pre-deployment and post-deployment scripts, in addition to any scripts that you might use to manage your database or server.
专案管理活动表示加值型工程活动的经济成本。
The project management activities represent economic costs on value-added engineering activities.
璃宝国际有限公司，为一提供全面服务，自产品概念研发，专案管理，品管至验厂之专业化妆品包材公司。
Ics is a full-service cosmetic packaging company, with expertise in every aspect of the trade, from concept development and project management to quality control and ethics certification.
自动化专案管理工作的大部分案例都会涉及企业流程。
Most scenarios for automating project management tasks involve enterprise processes.
本课程借由专案管理方法之导入，期能为福祉产业开创更具效率与效益之管理方式。
This course intends to introduce the project management method to health industry in order to develop innovative management methods with efficiency and benefits.
但是，您可能有些要在专案之外单独管理却又与方案关联的项目。
However, you might have items that you want to manage independently of a project, but in association with a solution.
说明如何在集合层级和专案层级上建立和管理自订群组。
Describes how to create and manage custom groups at the collection level and the project level.
第四版持续地在专案管理的专业领域内带给大家逐步进化的知识。
The Fourth Edition continues to reflect the evolving knowledge within the profession of project management.
第四版持续地在专案管理的专业领域内带给大家逐步进化的知识。
The Fourth Edition continues to reflect the evolving knowledge within the profession of project management.
应用推荐