负责管理与维护工厂测试系统。
Responsible for management and maintenance of plant test system.
负责检验、测量、实验设备的管理与维护。
Be in charge of test, measure, management and maintenance of experimental equipment.
阐述了溴化锂吸收式制冷机的运行管理与维护。
Operation control and maintenance of lithium bromide absorption refrigerator were introduced.
基于 Web 的应用程序的管理与维护是最棘手的问题。
Web-based applications are the trickiest to manage and maintain.
良好的管理与维护，可保持该机优越的显热交换效率。
The good administration and maintenance can ensure the Fresh Air Supplier in its high heat transfer efficiency.
还有一个最大的优势是便于管理员的管理与维护，既省时又省力。
Another advantage is the largest administrator facilitate the management and maintenance, saving you time.
传统的工艺设计难以标准化、设计效率低、不利于统一管理与维护。
The traditional process planning is difficult to be standardized, low design efficiency and goes against uniform management maintenance.
通过地理信息系统技术的运用，实现对电信管线高效的管理与维护。
With the application of GIS, we can manage and maintain the telecom pipelines efficiently.
同时，该方法对工业生产其它领域的设备管理与维护也有借鉴意义。
In addition, equipment management and maintenance in other spheres of industrial production also can take this method for reference.
该平台主要由数据管理与维护、空间数据查询以及信息发布三个部分组成。
Three parts are included in this platform, management and maintenance, query and Web distribution of spatial data.
因此高校计算机实验室管理与维护工作是高校教学和实验的重要组成部分。
Therefore, university computer laboratory management and maintenance is an important part of the teaching and laboratory.
本文从规划建站目标、主题专栏设置、网站的管理与维护方面提出自己的构想。
This paper, starting from the construction of website goal, subject column, administration and maintenance, puts forward the author's idea.
从软件保护与硬件维护两方面对图书馆读者用计算机的管理与维护进行了分析探讨。
This paper has discussed managements and maintains of computer which reused by readers in library from views of the software protecting and the hardware safeguarding.
根据高校计算机机房的使用特点，探讨了计算机机房的规划、建设、管理与维护等问题。
According to the service characteristics of computer room of university, this paper probes into the planning, construction, management, and maintenance, etc.
根据高校计算机机房的使用特点，探讨了计算机机房的规划、建设、管理与维护等问题。
According to the service characteristics of computer room of university, this paper probes into the planning, construction, management, and maintenance, etc. of computer room in university.
主要介绍现代消防设施的管理与维护保养的范围和办法，意在唤起大家对这方面的重视。
The paper mainly introduces the management and maintenance scope and method of modern fire fighting facilities, the aim is to call people's attentions to this aspect.
改进后的算法选择连通度高的节点优先成为簇首，这样选择出的簇首更加利于簇的管理与维护。
The new algorithm chooses node which holds a higher connectivity to be a cluster head, so that the cluster head elected would be more appropriate for the topology.
本文简要介绍了“蒙古文同形词信息词典”管理与维护工具的设计目的、特点、功能及存在的问题。
This paper briefly introduces the designing purpose, characteristics, functions and the existing problems of the management and maintenance tool of the "Mongolian homographs information dictionary".
桥梁实时健康监测系统是近年应用于桥梁管理与维护的一项新技术，目前仅在国内外少量大跨度桥型做过尝试。
As a new technology, Structural Health Monitoring System has been applied to the management and maintenance of bridge in recent years.
客户资源的有效管理与维护，能够为市场分析、市场策划提供条件，为与客户实现有效地沟通建立坚实的基础。
The effective management of the customer resources can help to analyze sales status quo, to make suitable marketing strategy and to establish the stable foundation of communication with customers.
科学、细致的使用管理与维护，对于提高其使用质量、确保设备性能完好、降低设备保障成本具有重要现实意义。
It's vital significant for enhancing using quality, ensuring perfect performance and reducing the cost of maintenance by scientific, careful application management and maintenance.
网络操作、管理与维护(oam)在公用网中非常重要，它能够提高网络可靠性，简化操作，降低网络运行成本。
OAM (operation, Administration and Maintenance) functionality is important in public net - works for ease of network operation, for verifying network performance and to reduce network operating costs.
很清晰我需要能够管理和维护我所有衣服之间的匹配关系——例如，哪条裤子与夹克相匹配，等等。
Clearly I need to be able to manage and maintain all the association between all my clothes — e.g., which pants go with which jackets, etc.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
该图精确地反映了IT数量与成本、物理空间要求、维护、管理、管理监督和陈旧化相关的比例。
This figure accurately reflects the proportions of it mass as it relates to cost, physical space requirements, maintenance, administration, management oversight, and obsolescence.
根据合同内容，哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
左边是导航面板，在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
如下面所讨论的，此治理解决方案是通过治理生命周期来进行建立和维护的，并且有与之结合的管理解决方案进行支持。
As discussed below, this governance solution is established and maintained through the governance lifecycle and supported by aligned management solutions.
接下来是与让AWS如何备份数据和计划何时维护相关的管理选项，如图3所示？
Next up are the management options related to how you will have AWS back up your data and when you can schedule maintenance, shown in Figure 3.
接下来是与让AWS如何备份数据和计划何时维护相关的管理选项，如图3所示？
Next up are the management options related to how you will have AWS back up your data and when you can schedule maintenance, shown in Figure 3.
应用推荐