任务分派反映了企业的人力资源管理与利用水平，是工作流系统的重要内容。
It is one of the most important task of the workflow management system.
高职院校干部人事档案管理与利用存在着一些问题，文章结合作者的工作岗位，探讨并提出了一些做法和建议。
Higher Colleges of the cadre and personnel records management and utilization of some problems, the author of the article to work, and to explore a number of practices and recommendations.
文章从搞好科技档案建设，加大投入、发挥科技档案作用以及充分利用档案成果三个方面阐述了对档案管理与利用的关系。
Management and use of scientific and technical archives were expatiated from three aspects such as doing well construction, bringing actions into play amply, and making full use.
本文利用费森-奥尔森模型来分析股票股价与盈利管理之间的关系。
The paper analyze the relation between stock prices and earnings management by using the Ohlson and Feltham model.
例如，使用文档文字编码利用了每个方法类的封装版本，并造成了额外的可管理性与可维护性的问题。
For example, using the document-literal encoding imposes wrapped versions of each method class, and that, in turn, creates additional manageability and maintainability issues.
这意味着它利用信贷来管理内部事务，将战争取胜的预期目标作为抵押品，并且保存黄金作为与中立国家交易的工具。
This means that it runs its internal affairs on credit, using the expectation of victory as collateral, and saves its gold for dealings with neutral countries.
这样做非常重要，因为与每个账户关联的角色决定了可利用的选项和可被实验室管理编辑人员访问的功能。
This is important because the role associated with each account determines the options that are available and the functions that can be accessed in the lab manager editors.
利用词汇表管理工具导入与导出skos，如同利用电子表格程序导入与导出逗号分隔值一样常用。
Import and export of SKOS by vocabulary management tools should eventually be as common as import and export of comma-separated values by spreadsheet programs.
中方愿与德方加强医院管理合作，利用德国的先进经验，帮助中国提升医院综合管理水平。
China is ready to enhance cooperation with Germany on hospital management and draw on German experience to improve the overall management of Chinese hospitals.
堆管理的实现过程十分复杂，面对程序内存分配变化莫测的情况，堆管理需要成熟的算法去提升请求的响应速度与内存利用率。
Heap management is complex, requiring sophisticated algorithms that strive for speed and efficient memory usage in the face of our programs' chaotic allocation patterns.
该培训包是一套动手实验室和资源，用于帮助开发者有效利用微软的身份管理产品与服务。
The training kit is a set of hands-on LABS and resources designed to help developers to take advantage of Microsoft's identity products and services.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
项目管理团队利用在变更控制委员会具有专家判断的利害关系者，控制与批准项目各个方面的所有变更请求。 。
Thee project management team uses stakeholders with expert judgment on the change control board to control and approve all requested changes to any aspect of the project.
在大型部署中，启动和停止实例和按照集群利用率进行计费与IaaS管理都合在一起。
In larger deployments, starting and stopping instances and being billed by cluster utilization consolidates cost and management of IaaS.
将LotusConnections与WebSpherePortal集成，提供定制的用户体验，同时利用和管理与用户相关的信息。
Integrating Lotus Connections with WebSphere Portal provides a customized user experience while leveraging and managing information relevant to your users.
结论急诊科实行人性化管理，充分利用有限的人力资源，保证了护理质量与安全。
ConclusionThe humanistic management in emergency department can make full use of human resources and ensure the quality and safety of nursing.
TasktopPro利用Mylyn的任务管理框架将开发活动与变更管理和alm工具链接起来。
Tasktop Pro leverages Mylyn's task management framework to link development activity with the change management and ALM tools.
因为食品与药物管理局并不将年龄的老化视为一种疾病所以SIRTRIS正在利用这种复合物去临床试验治疗某些导致加速老化的疾病。
Because the Food and Drug Administration does not consider aging itself a disease, Sirtris is testing its compounds against illnesses associated with aging.
“如果我们利用回收处理后的材料，那么我们就不需要去过多地采矿、伐木与采集原油”，资源利用管理局地杰斐瑞•摩瑞斯(JeffreyMorris)讲道，这是华盛顿州奥林匹亚的一家咨询公司。
"If you can use recycled materials, you don't have to mine ores, cut trees and drill for oil as much," says Jeffrey Morris of Sound Resource Management, a consulting firm based in Olympia, Washington.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
第三部门在水资源管理中发挥着越来越重要的作用，实现了水资源利用与市场的“嫁接”。
The third party is now playing a more and more important role in the management of water resources. It realizes the jointing of utilization of water resources and market.
这种模式可以提高计算资源的利用率，并降低成本和管理的开销与执行计算处理在云托管的应用程序。
This pattern can increase compute resource utilization, and reduce the costs and management overhead associated with performing compute processing in cloud-hosted applications.
熟悉水资源及其时空分布，是进行水资源开发、利用、规划、管理的前提与基础。
Knowing the water resources and it's distributing of space-time well is the precondition and foundation of exploitation, utilization, planning and management to water resources.
由于现代新科技与新风险的出现，保险业在风险管理技术和利用通讯技术方面，都发生了重大变革。
With the emerging of new technology and new risk, the insurance industry has changed a lot both in risk management technique and communication technology application.
超市企业只有利用市场营销理论指导其经营与管理，才能更好地利用市场机会获取利润，用正确的市场定位获得消费者的青睐。
The supermarket must use the marketing theory and the scientific method, to coach the management, from this to get more profits and attract the consumer.
能够对土地利用变更调查数据进行更新、管理与分析；能够输出各种查询、统计和分析结果。
It can also update, administrate and analyze the data of land use and output all kinds of inquiry, statistics and analysis result.
各信息机构之间应加强协作，共建用户管理系统，提高用户资源的利用效率与效益。
Every information organization should strengthen th cooperation, build user management system together and improve efficiency and benefit of using it.
教育技术是为了促进学习，对学习过程和学习资源进行设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。
Instructional Technology is the theory and practice of design, development, utilization, management and evaluation of processes and resources for learning.
教育技术是为了促进学习，对学习过程和学习资源进行设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。
Instructional Technology is the theory and practice of design, development, utilization, management and evaluation of processes and resources for learning.
应用推荐