半个世纪后，通用汽车公司成为了一个管理不善的典例。
Half a century later, GM is a typical example of poor management.
管理不善的企业不可能兴盛。
我们的问题是经济管理不善的直接结果。
很多管理不善的公司采取的都是双重股份制。
As at many companies with bad governance, the mechanism is dual-class stock.
因此，出现各种耐多药结核病管理不善的情况。
As a result all kinds of poor management of MDR-TB are happening.
管理不善的一个重要原因是只授予职权而不给明确责任。
A significant cause of mismanagement is the granting of authority without exacting responsibility.
耐药性不断增强主要是数十年来对抗生素管理不善的后果。
Growing drug resistance is largely the consequence of decades of mismanagement of antibiotics.
该公司金融业务受到管理不善的指控后，两位董事辞职。
Two directors have resigned following accusations of misconduct of the company's financial affairs .
第二，他们冒着做法过火又对短期金融紧缩管理不善的风险。
Second, they are at risk of both overdoing and mismanaging short-term fiscal austerity.
在有效保护小储户的同时，让管理不善的机构倒下不是更好吗？
Would it not be better to let mismanaged institutions go under, while protecting small depositors effectively?
她看见了什么使她有责任不断增加的病人抗谁管理不善的私人医生。
What she saw there leads her to blame private doctors who mismanage patients for the rising resistance.
它已形成由于多种懒惰和管理不善的流失和垃圾控制系统在世界各地。
It has formed due to a combination of laziness and the mismanagement of run off and garbage control systems all over the world.
“发生什么事，在世界石油市场，这是因为管理不善的美国经济，”他说。
What is happening in the oil market is due the mismanagement of the US economy, " he said."
但对于管理不善的企业，利用信息技术来提高公司效率的帮助也是有限的。
And there is only so much that technology can do to enhance a firm's efficiency if its management is dysfunctional.
你只需要看看那些有着无穷财力但是管理不善的俱乐部，没有一家幸存下来。
You only look at clubs who have unlimited resources but all the mismanaged clubs died before. Nobody survived.
管理不善的采集和种植做法会导致物种灭绝的珍稀濒危植物资源的破坏和自然。
Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant species and the destruction of natural resources.
不过，这里仍有风险，因为一次管理不善的复审有可能对机构造成不可弥补的损害。
However, there are risks here as well, as a poorly conducted review could irreparably damage the institution.
具有即时获得客户的联系方式，并联系历史将会为您节省来自管理不善的重要数据。
Having instant access to a customer's contact information and contact history will save you from mismanaging important data.
这样还为造成误解留下了巨大的空间，从而产生管理不善的代码，并最终影响总体业务。
It also left a lot of room for misinterpretation, which resulted in poorly managed code and ultimately affected the overall business.
每年都有大量的项目失败，如果我没弄错的话，比例超过50%，这是管理不善的结果。
A huge percent of projects fail every year, far more than 50% if I'm not wrong, and that is caused by poor management.
邓肯在芝加哥艰难时期树立了自己的威信，他当时关闭了几所管理不善的学校，并把钱投给那些成功的学校。
Duncan established a reputation in Chicago for toughness, closing schools that underperformed and pumping money into successful ones.
现在一些企业遇到了困难，恰恰是由于自由市场的调节在起作用，自由市场在自行调整，在惩罚这些管理不善的行为。
Several organizations are suffering right now precisely because the free market is trying to work and punish mismanagement, if only the government would get out of the way and let it.
来自德尔芬星球的黑洞帮领导人凯索被阿梅扎揭露出管理不善的问题后，众望所归的阿梅扎登上了黑洞帮女头领的宝座。
After exposing the mismanagement of the Delphon leader, Kayso, the popular Amaiza ascended to the position of den-mother of the Black Hole Gang.
来自德尔芬星球的黑洞帮领导人凯索被阿梅扎揭露出管理不善的问题后，众望所归的阿梅扎登上了黑洞帮女头领的宝座。
After exposing the mismanagement of the Delphon leader, Kayso, the popular Amaiza ascended to the position of den-mother of the Black Hole Gang.
应用推荐