文章介绍了宝钢股份研发的油井管水淬热处理装置特点、主要功能及经水淬热处理后的产品性能。
The article introduced the characteristic and mostly function of the equipment of water-quenching heat treatment of oil-well tubes and production performance by water-quenching heat treatment.
水和煤气的供应将归市管。
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
大家都泡完以后，一条橡胶管会把依然温热的水吸入旁边的洗衣机里去洗衣服。
Afterward, the still-warm water is sucked through a rubber tube into the nearby washing machine to clean clothes.
这些装满水的管子的重量足以固定住这些保护层，漫出堤坝的河水可以在粗管间溢过。
The weight of these tubes holds the protective layer in place, while the gaps between the tubes permit the overspill to escape.
纳米管的作用可能类似于天生的蛋白质通道，用来帮助水进出细胞。
Possibly, the nanotubes are acting as analogues of the natural protein channels that pump water in and out of cells.
但是对于这个新的纳米管装置，需要不断向仪器内通入二氧化碳和水来维持反应的继续。
But with the new nanotube devices, the Chambers would have to be replenished with carbon dioxide and water from time to time to keep the reaction going.
整个最初的核反应循环是这样的——高压管、管道、泵、冷却剂(水)——这些被安装在容器型建筑中。
The entire primary loop of the nuclear reactor - the pressure vessel, pipes, and pumps that contain the coolant (water) - are housed in the containment structure.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
但他的确指出，宾夕法尼亚并不规管私人水井的水质和水抽样通常不是由业主完成。
But he did note that Pennsylvania does not regulate water quality in private Wells and that water sampling is typically not done by homeowners.
塑料球可作住室，塑料管可作地道；你负责供应食物、土壤、苔藓和水(还有蚂蚁，这是单卖的)。
Plastic spheres and tubes serve as living Chambers and tunnels; you provide food, soil, moss, and water (and ants, sold separately).
现在看看这些从地上“长”起来的巨大的冰柱，水会在它和和“冰管”连住之前冻住么？
Note the massive ice stalagmite growing up from the ground to meet the ice tube… will the water freeze before the twain shall meet?
雷曼兄弟和贝尔斯登的经理们手持了大把股票，就像公司管治警察所说的，那是他们应得的，但是这也使得他们把公司脱下了水。
Managers at Lehman Brothers and BearStearns owned lots of shares, just as the corporate-governance police said they should, yet ran their firms aground.
然后，一个回收设备迫使这些水穿过微小的像稻管一样的纤维上的小洞。
A recycling facility then forces the water through holes in tiny, strawlike fibers.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
收费电视频道的高管们有相反的看法，他们认为人们会一直想办法筹钱为他们的订单埋单，比如减少去电影院的次数或者减少用瓶装水从而把钱省下来。
Pay-TV executives argue that people will always find ways of paying for their wares, perhaps by cutting back on cinema tickets or bottled water.
管筵席尝了那水变的酒，并不知道是那里来的，只有舀水的用人知道。 管筵席的便叫新郎来。
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom
短管填料对水浊度去除有着重要的实用意义。
Stub tube fillers have practical significance for the removal of turbidity.
淋巴管的发育障碍也存在机体的其他任何部位，导致严重的机体功能障碍，像在肺淋巴管扩张、水囊瘤和淋巴管瘤。
Disturbed development of lymphatic channels can also exist elsewhere in the body causing serious bodily malfunction, as is the case with pulmonary lymphangiectasia, cystic hygromas and lymphangiomas.
黑色板相连的平行管或一盘管的水，通过一系列或其他热传导液通过。
A parallel pipe or coil of water connected by a black plate, passing through a series of or other heat transfer fluids.
盘管的标准型式均为铜管串铝翅片结构，采用机械胀管。表冷段设计有倾斜式排水盘，保证彻底排尽水盘中的凝水。
All standard coils are mechanically expanded copper pipes plus aluminum fins. The surface cooling section is equipped with a pitched discharge coil to ensure complete discharge of condensed water.
在分离室内空气被分离出来，由出口管排掉，而水仍经左右回水孔流向叶轮外缘，并与吸入管空气相混合。
Indoor air at the separation was separated out by the export control scheduling, and the water still flows through the impeller around the outer edge of backwater hole, and mixed air inhalation tube.
在打开螺线阀之前，先将水倒入管中。
提出在盘管冷凝水盘上增设水满报警器可以有效防治凝结水外溢。
Puts forward an anti-overflow method of adding an automatic water level alarming device to condensate drain pan.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
结果表明：在束缚水饱和度时，毛管力对岩石表面微粒起到稳定作用；
The result of experiments demonstrates capillary pressure may stabilize the particle on the sandstone at the minimum wetting phase saturation.
由于发射管和其位于每个工厂，只有该植物根获得水，而地面的其余部分保持干燥。
Because the tubes and their emitters are located at each plant, only the roots of that plant receive water while the rest of the ground remains dry.
由于发射管和其位于每个工厂，只有该植物根获得水，而地面的其余部分保持干燥。
Because the tubes and their emitters are located at each plant, only the roots of that plant receive water while the rest of the ground remains dry.
应用推荐