封焊后把管座清洗干净，然后把引线剪到所需长度。
After sealing the header is cleaned and then the leads are clipped to the desired length.
而在管座上对应地增设了一对不带电极的空心插孔。
While a pair of hollow jacks without electrodes are correspondingly and additionally arranged on the lamp base.
在拆显像管座之前，最好将高压静电放掉，这样更安全一些。
Block tubes before the demolition, it is advisable to release high-voltage static electricity, so a number of more secure.
该机器适用于任何金属软管的灌装，因为分度盘管座更换简单。
The machine is suitable for the filling of metallic tubes of any type because the tube-holding base can be easily replaced in purpose.
保险管是否容断：如保险管容断，保险管座小红灯会亮起。(图7右)。
Check the fuse whether is broken or damage: if the fuse damaged, then the small red lamp of the fuse will be light (with the picture 7 right).
本实用新型涉及核燃料元件领域，具体涉及一种压水堆燃料组件上管座。
The utility model relates to the field of nuclear fuel components, in particular to an upper tube seat of a pressure water reactor fuel element.
涵管机在浇注涵管的过程中要注意管座、截水环混凝土采用C20的混凝土浇注。
He slipped end-over-end machine in the process of casting he slipped end-over-end should pay attention to the seat, cut water ring with the concrete pouring concrete C20.
用磁记忆检测(M MT)法评价了含超标缺陷管座角焊缝长期服役后的应力集中状况。
The stress concentration state of weld joint on a tube socket containing defects exceeding grade after long term service has been evaluated by using the magnetic memory test (MMT).
在锅炉检验中，发现几台同类型锅炉的集汽联箱的管座角焊缝，均在相同一侧出现裂纹。
In the boiler's inspection, some fillet weld's crackles were found on the same side of the header of steam collecting channel for some boilers that had the same style.
磁记忆法通过对部件表面漏磁场的检测，可以有效检测管座角焊缝中存在的缺陷，减少泄漏现象的发生。
The magnetic memory method, through examining the leakage magnetic field on the surface of the parts, can effectively find out the defects in fillet joints, which can diminish the leakage.
用硅烷对B-1E型玻璃封接的电子器件管座表面进行了处理改性，大大提高了玻璃表面的电气绝缘性能。
A surface modification has been made by silane for the electronic device base sealed by B-1E glass. The electric insulation performance of the glass surface is well improved.
发电站蒸汽管道的支管连接部位以及与之相连接的支管接管座处出现的热疲劳裂纹，严重影响了发电机组的安全运行。
The steam pipe and correlative branch pipe of power plant are detected to appear thermal diffuse crack, which influence the normal run of the generator severely.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
这是一座戏剧院和单独配有风琴管的音乐厅。
A theatrical and concert complex with a separate organ hall.
为了要先爬上那个坡，我不惜抓住你的座管，再把运动饮料洒到你的眼睛。
I will crest this hill first if I have to grab your seat post, and spray energy drink in your eyes.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双- 37毫米aaa炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。
On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.
大容量灯泡贯流式水轮发电机组管型座安装一直是一个难题。
The installation of tube pedestal of large-capacity bulb tubular hydro-generating unit is always a difficult problem.
本文主要论述了管型座的结构特点、装焊方法及为解决管型座加工难题而采取的新工艺。
This article describes the structure feature and fabrication method of stay cone and the new technology for solving the problem of machining.
处女座：一个新鲜整洁的下一年的日程备忘录和一管品质出色的钢笔会让处女座非常喜欢。
VIRGO: a fresh, clean day planner for the coming year and a quality pen.
我计划建立一个胶合板三角版本类似胶合板自行车测试“座头”管角度和车轮的变化。
I plan to build a plywood triangle version similar to the plywood bike for testing "seat-head" tube angles and wheel base changes.
由狮子座雅纳·切克。为长笛，双簧管，单簧管，低音单簧管，巴松管，圆号。彼得斯版出版。
By Leos Janacek. For Flute, Oboe, Clarinet, Bass Clarinet, Bassoon, Horn. Published by Edition Peters.
外座通过涨管螺丝与混凝土地面固定，可有效减小机床设备的横向震动。
Outside the place through rises the tube screw and the concretes ground is fixed, but reduces the engine bed equipment's crosswise vibration effectively.
本文设计了一座具有多种运行方式的高超声速大型脉冲风洞，该风洞可以采用炮风洞和激波管两种运行方式。
A hypersonic pulse tunnel is designed in this paper, which has multiple running modes based on gun tunnel and shock tube theory.
接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。
The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.
埋入部分包括蜗壳座环、尾水锥管、尾水肘管、机坑里衬等。
The embedding part includes volute socket ring, tail water taper pipe, tail water ell, pit liner and so on.
这辆车并非某个高管的座驾，而是专门用来接待客户。
But it is not the vehicle of certain senior executive but for receiving customers.
其特点是采用了板式层和管式层，首先开发和应用了在同一座滤池中以双级滤速过滤的新技术，使滤池的整体过滤效能获得提高。
The total filter efficacy is raised by developing and applying the new technic of double -velocity filtration in one and the same filter.
其特点是采用了板式层和管式层，首先开发和应用了在同一座滤池中以双级滤速过滤的新技术，使滤池的整体过滤效能获得提高。
The total filter efficacy is raised by developing and applying the new technic of double -velocity filtration in one and the same filter.
应用推荐