在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
像大多数的捕鱼形式一样，捕猎海豚并不受任何国际组织的管控。国际捕鲸委员会已经讨论多年是否应该限制像海豚一样的小型鲸类的捕猎，但是现在仍然处于僵持状态。
The International Whaling Commission has for years debated whether it should limit the hunting of small cetaceans like dolphins, but it's been deadlocked.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
相关公司高管周三将在众议院金融服务委员会露面。
The executives will appear before the House Financial Services Committee Wednesday.
金融稳定委员会还将研究调整银行高管薪酬，以便与他们各自的冒险程度挂钩，这样可以避免致使2007年信贷紧缩的那种赌博行为不再重演。
The FSB will also look at aligning bankers' pay with the risks they take so that the sort of gambles that caused the credit crunch in 2007 cannot recur.
作为众议院能源和环境委员会的一员，2010年6月墨西哥湾石油泄露灾难发生后他在国会山对石油公司高管提出质疑。
As part of the House Energy and Environment Subcommittee, he questioned oil company executives on Capitol Hill in June in the wake of the Gulf of Mexico oil disaster.
Lego公司每月还召开一次高层管理人员会议，被称为“经理委员会”。在每次会议上，公司各部门的高管们要分别通报各自领域最新的市场信息。
Lego has also been using a monthly meeting of senior managers, known as the operations board, to pool knowledge of what is happening in its various markets.
处罚措施由董事会审计委员会或公司高管决定。
Action will be determined by the executive officers or the Audit Committee of the Board.
理查森说，证交会最好应该要求公司揭示这种关系，但委员会目前的高管薪酬提案中并未作如此要求。
Ideally, says Richardson, the SEC should require companies to disclose this kind of link, but that is not among the commission's current executive-pay proposals.
海事处处长为领港事务监督，由领港事务咨询委员会协助，负责规管并监察领航服务。
The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service. He achieves this through the assistance of the pilotage Advisory Committee.
1997年内广管局辖下投诉委员会共处理投诉289宗。
During 1997, the BA's complaints Committee dealt with 289 complaints.
你可在联邦通信委员会的网站上阅读完整的信件，但此前未公开段落的要点是，苹果顶级营销高管亲自告知谷歌其应用已被拒绝。
You can read the full letter on the FCC's website, but the thrust of the previously undisclosed passages is that Apple's top marketing executive personally told Google that its app had been rejected.
学院的管治委员会成员包括权力及财力雄厚的家长，他们会详细监督所有教案。
The school has a board of governors including powerful and wealthy parents. Lesson plans are supervised in detail.
对此，美国证券交易委员会(the Securities and Exchange Commission)于1月17日迈出了第一步，旨在通过制定规则让股东更好地了解他们的高管和董事的薪资状况。
In response, the Securities and Exchange Commission on January 17 took the first step toward adopting rules to better show shareholders how much their top executives and directors are paid.
在公司高管们接受参议院委员会的质询后两周将进行听证，听证将在司法部对高田的调查期间进行。
The hearing will come two weeks after executives were questioned by a Senate committee, and amid a Justice Department investigation into Takata's response to the problem.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses, "he said."
中心站设有《全国化工模型设计专业技术委员会》，先后设计开发了国内独有的、可供化工类工程装置(车间)配管模型制作的标准系列元件。
The Technology Center has set up a technical committee and developed standardized plastic model elements which are unique in China and can be used for the making of piping model of chemical plant.
中心站设有《全国化工模型设计专业技术委员会》，先后设计开发了国内独有的、可供化工类工程装置(车间)配管模型制作的标准系列元件。
The Technology Center has set up a technical committee and developed standardized plastic model elements which are unique in China and can be used for the making of piping model of chemical plant.
应用推荐