工程实践中发现，用螺旋翅片管受热面代替光管受热面是一种有效解决磨损问题的方法。
Engineering practice witnesses that the heat-exchangers used of spiral finned tubes instead of that used of smooth tubes is an effective method lightening abrasion.
近年来，大容量锅炉高温受热面超温爆管现象普遍，严重危及了机组的安全、经济运行。
The prevalent over-temperature caused tube bursting of high-temperature heating surface in large-capacity boilers in recent years has seriously endangered the safe and economic operation of units.
论述了埋管结构对流化质量的影响，以及沸腾层燃烧份额对受热面布置的影响。
The effect of in-bed tube structure on bed fluidization as well as that of the fluid-bed combustion on heating surface arrangement is also discussed in the paper.
大型煤粉锅炉受热面管泄漏是影响发电厂安全运行的主要原因之一。
Leakage failure of heat-delivery surface tubes of large coal-fired boilers is one of the main factors affecting safe operation of power plants.
对一台锅炉中其分配集箱带弯头入口的顶棚管过热器受热面管流量分配做了较详细的数值模拟研究。
A detailed numerical simulation study was conducted of the flow distribution in the heating surface tubes of a boiler roof superheater featuring a distribution header with a bent inlet.
本文最后对采用针翅管的传热设备的实测数据进行分析来说明采用针翅管作为对流受热面所取得的实际效果。
Finally, this paper analyses the data which are measured in new heating transfer appliance with the pin fins tubes and explains the effect of using the pin fins tubes for convection heating surface.
四角切圆燃烧锅炉炉膛出口气流的残余旋转，是形成炉膛出口和水平烟道两侧烟温偏差的重要原因，可造成高温受热面热偏差和超温爆管。
In circular firing system, residual rotation of airflow at furnace outlet is the main reason for gas temperature deviation between two sides of furnace outlet and horizontal gas duct.
受热面采用密排圆盘管，受热面布置充足，降低管子表面热负荷，是导热油使用更安全。
Heating area is the closely-aligned round coils. Heating area is arranged sufficiently to reduce the surface heat load of pipe and handle the heat transfer oil safely.
蒸汽锅炉进入尾部烟道的飞灰由于温度较低，具有一定的硬度，因此随烟气初级受热面排管时，会对管壁产生磨损作用。
Into the tail flue of fly ash due to the low temperature, has a certain hardness, so primary heating surface with flue gas exhaust pipe, the wear and tear on the wall.
蒸汽锅炉进入尾部烟道的飞灰由于温度较低，具有一定的硬度，因此随烟气初级受热面排管时，会对管壁产生磨损作用。
Into the tail flue of fly ash due to the low temperature, has a certain hardness, so primary heating surface with flue gas exhaust pipe, the wear and tear on the wall.
应用推荐