解剖观测脐静脉、静脉导管及肝圆韧带、静脉韧带等。
Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis were anatomized, observed and measured.
了解个人任务，与主管及同仁合作无间。
Understand individual task, cooperate closely with supervisor and colleagues.
还可以找到负责的数据主管及其联系信息。
He also discovers the responsible data steward and his contact details.
采用的技术包括碳纳米管及磁性隧道效应。
The technologies used include carbon nanotubes and the magnetic tunnel effect.
强排风装置，提高灯管及气件的使用寿命长。
Strong exhaust devices improve and gas lamp parts and long service life.
只有在泵与吸入管及附件紧密时才能确保其功能。
Proper functioning is only assured if suction pipeline, fittings and pump are tight.
游泳能促进心血管及肌肉的耐力，是最佳的全身运动之一。
One of the best all-around exercises, swimming increases both cardiovascular and muscle strength.
皮托静压探头、迎角叶片、排水管及厕所排水都是用电加温。
The pitot static probes, alpha vanes, drain mass, and toilet drains use electric heaters.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
高血脂、高胆固醇血症、动脉硬化等心血管及肝病患者就应慎食。
Patients with hyperlipidemia, hypercholesterolemia, atherosclerosis and other cardiovascular and liver diseasesmust eat carefully.
背包，两个塑料管及配件和工具以及我们的两个病例列队在砾石。
The backpack, two plastics tubes and our two cases along with parts and tools were lined up in the gravel.
它们通过淋巴管及血液循环从一个淋巴器官转移到另一个淋巴器官。
They move from one lymphatic organ to another by means of the lymphatic channels and the circulation.
主动支持组织政策与目标，与主管及同仁合作无间并提供必要协助。
Actively support organization policy and objective, cooperate closely with supervisor and colleagues and provide necessary assistance.
本公司是一家专业生产及开发各种规格的发光二极管及发光元器件。
Our company is specialized in production and development of various specifications of light-emitting diodes and light-emitting components.
我厂专业生产汽车消声系统产品，包括各类消声器尾管及相关产品。
I plant professional sound system automobile production products, including various types of noise on tailpipe and related products.
该系统能将电缆导管及其头部的CCD摄像头送进管道进行探测工作。
The system can push the wire conduit and the CCD pickup camera at its end into the pipe.
结论：内镜下逆行胰胆管造影对胆管及胰腺疾病的诊断具有独特的优越性。
Conclusion: ERCP has an unique superiority in the diagnosis of pancreatic and biliary diseases.
清洗系统：大功率清洗水泵，能迅速、方便地对臂架砼配管及料斗进行清洗。
Cleaning system: cleaning pump with great power can clean the concrete piping of crane and hopper swiftly and conveniently.
管理人员包括副总经理(如设的话)、财务主管及总经理应指定的其他经理。
The Management Personnel shall include Deputy General manager, if any, the Financial Controller and such other managers that the General manager shall designate.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
必须提前考虑在泵舱布置压缩空气管及服务阀门，位置及布置将由双方共同决定。
Reduced air pipe and valve must be foreseen into the Cargo Pump Room. The position and arrangement will be determined together.
目的观察大鼠第三脑室、中脑水管及中缝背核内多巴胺能触液神经元的分布情况。
Objective To observe the distribution of dopaminergic cerebrospinal fluid-contacting neurons (CSF-CNs) in the third ventricle and the mesencephalic aqueduct of rat.
大型企业通常还会指定一名财务总监（CFO），监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer’s and the controller’s work.
大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.
大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.
应用推荐