这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
这样的管制对借款人来说是好的，但是同样会影响到银行的一部分利润率。这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
他们所受管制，They，没有普通银行严格，我想他们有，他们有大概20亿元，的授信额度，在财政部。
Re not regulated tightly as ordinary Banks would be I believe they have something, they have something like two billion dollar line of credit at the Treasury.
食物价格的上涨，导致泰国商业部增列16种商品，为管制价格项目，包括饮水，抽水机和蜡烛。
The rises led the Commerce Ministry to add 16 items to those under state price controls including drinking water, water pumps and candles.
但是让消费者成为现场信息的一部分是有风险的，源源不断的利好信息很容易被未管制的负面或恶作剧的广告而毁坏。
But let consumers become a part of the site information is a risk, a steady stream of good information is easy to be controlled by the negative or mischievous advertising and damage.
第四部分提出了健全和完善城市土地管制机制的对策。
The fourth part proposes a sound and better mechanism of urban land control measures.
第四部分是我国商业银行接管制度的完善。
Part IV is how to make our country's commercial bank takeover system sound.
第一部分给出了脉冲管制冷机数值模拟的基本方程和改进的数值计算方法。
An improved numerical model and calculation method for stability simulation of a novel type of a pulse tube refrigerator.
第五部分是企业信用评级的监管制度。
Part V is the regulatory system of the corporate credit rating.
在第三部分中，我们将研究“社会”管制，尤其是环境、健康及安全管制。
And in the third part of the course, we will study "social" regulation-focusing on environmental, health, and safety regulation.
通用管制包括对经营中的单位的日常运作停止规划、组织、配备大家、实施与控制。通用管制还涉及一部份辅助学科，例如。
General management encompasses planning, organizing, staffing, executing, and controlling the operations of an ongoing enterprise. It includes supporting disciplines such as.
第三部分对我国目前快递行业的现状进行了研究，针对我国的实际情况指出我国快递业监管制度目前存在的问题。
Chapter III studied the current actual situation of Chinese express industry and pointed out the problems existing in the legal system of the supervision and control on the express industry.
第五部分：流转农地用途管制机制研究。
Part Five: Study on the use control mechanism of flow of agricultural land.
第三部分从宏观角度简要地分析现有法律监管制度存在的缺陷。
The third part briefly analyzed existing deficiency of the supervisory legal system from a rather macroscopic perspective.
奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。
Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.
因此，卫生部已采取措施，增加在越南的药品价格管制。
Therefore, the MOH has been taking measures to increase drug price controls in Vietnam.
第二部分考察了域内外网吧管制实践。
The second part reviews the regulation practice on Internet cafes at home and abroad.
这项卫生部提案已发布让社会大众公开讨论，做为部份公共卫生法修订的参考，其内容包括管制可能危害健康的商品销售。
The3 health Ministry proposal, released for public discussion as part of a revamp of public health laws, includes controls on marketing potentially health-damaging goods.
洛杉矶的第一支有薪金警察部队在1869年成立，它一部分部门的早期历史在一场展览上以手铐、锁链及其他一些管制物品的形式予以呈现。
Los Angeles got its first paid police force in 1869, and part of the department's early history is shown in an exhibit of handcuffs, locks and other restraints.
卫生部食物安全及品质管制的公文此产品归类为食品而不需MAL编号。
Letter from Food Safety and Quality Division, Ministry of Health Malaysia. Categorized asfood and no MAL number is required.
协助产品部主管制定产品战略计划以及资源分配；
Provide strong support to Head of Product Department in terms of product strategy scheduling and related resources allocating;
协助产品部主管制定产品战略计划以及资源分配；
Provide strong support to Head of Product Department in terms of product strategy scheduling and related resources allocating;
应用推荐