交通管制的终极目标是“绿色波浪”，也就是那些能让车辆队伍流畅的穿过一个接一个的交叉路口的，啵，啵，啵作响的一路绿灯。
An ultimate goal in traffic regulation is "the green wave," the bam, bam, bam of greens that allows platoons of vehicles to move smoothly through intersection after intersection.
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
向世界各国推行监管制度，是个全球性的努力目标。
It's an international effort to recommend regulations for countries all over the world.
模型的目标是通过管制进程的通信以及进程label的变化，实现对数据流的跟踪。
The model's goal is to track data flow by regulating both process communication and process label changes.
这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
金恩长官同时勾画了建立新殖民地的另一个目标：他在悉尼辖下有一些最棘手的犯人，给所有其他的人只能带来难题和烦扰；在特别的严苛管制下把这些人集中送到一个地方，对他而言应该是件好事。
Governor King saw also another object in founding this new colony. He had some most unruly convicts in Sydney, who were only a source of trouble and annoyance to all the rest.
这也是奥巴马申明的目标，但是碳总量管制及交易(cap - and -trade)法案的前景并不看好。
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
跨国公司利用转移定价策略可以达到税负最小化、规避各种风险、逃避东道国管制等相关目标。
The transferring pricing tactics used by trans-corporations can reach such goals as minimizing the taxes, evading various kinds of risks and escaping the regulations of host countries.
这项企划将以2007年提出的管制为目标，让建筑物在2012年前，使用百分之15的再生能源，并在2020年前，达到百分之30的用量。
The project is a step toward compliance with a 2007 order requiring state buildings to use 15 percent renewable energy by 2012 and 30 percent by 2020.
眼下，各种生产目标的可信性已经消失殆尽，而且任何对价格进行管制的幻想也是如此。
For now the credibility of production targets has all but evaporated, and so too has any illusion about price control.
分部信息披露管制的目标是增加分部信息披露、提高企业所披露分部信息的质量、满足信息使用者对分部信息的需求。
The goal is to increase segment information disclosure, improve the quality of segment information, and enable it to meet the need of information users.
雷神号航程无远弗届，能够深入敌境锁定特定目标，并评估任务成效，回报地面管制中心。
The thor flight number of specific target lock to punching deep into enemy territory, and assessment tasks, return the ground control center.
利用图象序列来检测、识别和选择运动飞机目标，对于诸如航空管制和防空系统有着十分重要的意义。
Detection, identification, and selection of moving target through image sequence are very important to Air Traffic Control System and Air Defense System.
本文主要介绍在航空管制工作中飞行空域监测的意义，以及逼近空域的飞行目标到空域距离的计算方法。
This paper describes the airspace surveillance means in the work of air traffic control and the calculation of the distance between the flight object approaching the airspace and the airspace.
其中应包括信息的纪录以追踪其绩效相关的作业管制及与组织的环境目标与标的符合情形。
This shall include the recording of information to track performance, relevant operational controls and conformance with the organization's objectives and targets.
二次雷达是现代航空交通管制系统中的重要组成部分，它是通过对询问 信号应答而发现目标的雷达。
Secondary radar is an important equipment in modern air traffic control system, it identify the target by interrogator sending a inquiry toward the aircraft and the aircraft responsing in the air.
现代WTO的目标是解除国际贸易的管制。
另外，雷神号也可以经由人造卫星与地面管制中心进行通讯，并自动运作，执行精确打击远程目标和跨洲际目标的任务。
In addition, the thor via satellite, also can communicate with ground control center, and automatic operation, precise and remote target hit the target.
三海洋环境管制标准：指为达成海洋环境品质标准所定分区、分阶段之目标值。
Marine environment control standards "means zone and stage target values determined for the purpose of achieving Marine environment quality standards."
前沿空中管制官简单描述要攻击的目标。
The FAC gives a brief description of the target to be attacked.
飞行员必须发出一个“打开激光”的命令给前沿空中管制官以指示目标。
Laser designator has been switched off. Aircraft must give a "Laser on" command for the FAC to designate again.
飞行员必须发出一个“打开激光”的命令给前沿空中管制官以指示目标。
Laser designator has been switched off. Aircraft must give a "Laser on" command for the FAC to designate again.
应用推荐