在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
那些足够幸运的家 伙利用解雇费来花费更多的时间寻找一份新工作，尽管事实上，解雇费并没有直接鼓励人们不工作。
Those lucky enough to get severance pay spent more time looking for a new job, despite the fact that severance pay provides no direct incentive to stay out of work.
于是他们答应离开这个星球，只带上他们的管事的奴才，开始学习怎样重回神的家部落。
So they agreed to leave the planet with only their slaves in charge, and began to learn what it was to rejoin the family of God.
我趁大家不注意的时候偷偷拿了一块藏在袖子里，结果四堂姐当着大堂姐家的管事妈妈告诉了大伯母。
While taking advantage o everyone's inattention I secretly took a cake of to hide in the sleeves, result four Cousins be mother in taking care of of great cousin's house told a brother-in-law mother.
我趁大家不注意的时候偷偷拿了一块藏在袖子里，结果四堂姐当着大堂姐家的管事妈妈告诉了大伯母。
While taking advantage o everyone's inattention I secretly took a cake of to hide in the sleeves, result four Cousins be mother in taking care of of great cousin's house told a brother-in-law mother.
应用推荐