研究表明，该方法是合理可行的，它可以使方案求解的人工寻优过程实现算法化，并具有较好的可操作性，从而为解决方案优化的组合爆炸问题提供了一种新的思路。
It is verified that this method enables scheme solving to be implemented with a better operability, which offers a promising way to solve combinatorial explosion problem in conceptual design.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
初始化算法。
fork-join方法提供了一种表示可并行化算法的简单方式，而不用提前了解目标系统将提供多大程度的并行性。
The fork-join approach offers a portable means of expressing a parallelizable algorithm without knowing in advance how much parallelism the target system will offer.
对于单个源数据，这些默认值的标准化可以通过根据一个查找表或定义好的模式或算法，在数据中指定映射值来完成。
For single source data, standardization of these default values may be through assigned mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm within the data.
另一个要点：此部分说明了如何在内存受约束的无线设备中实现规范化和摘要计算算法。
Another point: This part demonstrates how to implement canonicalization and digest calculation algorithms in a memory restrained wireless device.
BPEL4WS允许您递归地组合结构化活动，以表达任意复杂的算法，这些算法表示了服务的实现。
BPEL4WS allows you to recursively combine the structured activities to express arbitrarily complex algorithms that represent the implementation of the service.
请注意这里提到的一个问题：在分类问题中，学习算法的目标是把给定输入中的错误最小化。
Notice something important here: in the classification problem, the goal of the learning algorithm is to minimize the error with respect to the given inputs.
这些算法的第一步都是初始化表格中的值，有时还需要初始化表格中的指针。
The first step in all the algorithms is to initialize the scores and sometimes the pointers in the table.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
对于基于算法的方法和基于专家经验的方法来说，最好的来源是结构化的需求。
Some of the best source material for both algorithmic methods and expertise-based techniques is the structured requirements.
指定用于XML标准化、摘要生成和实际签名的算法集。
Specify the set of algorithms used for XML canonicalization, digest generation, and actual signing.
一些标准化算法也得到定义，可以用于XML消息。
Several canonicalization algorithms are defined that can be used with XML messages.
该算法使用了可序列化的名称、类实现的所有接口的名称、可序列化类的所有数据成员，等等。
The algorithm USES the name of the serializable class, names of all the interfaces it implements, all the data members of the serializable class, etc.
它取代了2004开始试探的最初索引算法，它已经证明在处理大量和非结构化数据集时更有效。
It replaced the original indexing algorithms and heuristics in 2004, given its proven efficiency in processing very large, unstructured datasets.
要有效地利用本文的可视化算法，需要现代高速硬件。
Modern fast hardware is required for effective utilization of the visualization algorithms in this article.
为了利用泛化算法而对代码进行移值的时候，这些不透明因素可能会造成混乱。
These elements of nontransparency can cause confusion when migrating code to take advantage of generic algorithms.
转换映射的算法复杂度越高，它就越不适应于可视化的、可执行的模式机制。
The more algorithmically complex the transformation mapping is, the less suited a visual, executable pattern mechanism is.
通过从一个配置跳跃到一个差异巨大的配置，然后再进行细小的调整来让能量最小化，罗塞塔算法以此来处理其需要扫描的这巨大的能量图景。
The Rosetta algorithm handles the huge energy landscape it needs to scan by taking big leaps between different configurations, then attempting to minimize the energy by making smaller tweaks.
但是清单7中的代码不简洁，用了更多代码来表达和清单6中三行代码等价的泛化算法。
But the code in Listing 7 is really ugly; it takes many more lines of code to express the generic algorithm equivalent of the three lines in Listing 6.
闭包能够大大简化代码的另一个地方是泛化算法的使用。
Another place where closures offer an opportunity to dramatically simplify code is in the use of generic algorithms.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
因此，第2部分还将说明为什么需要进行规范化和摘要算法，以保护对Web服务的无线访问。
Therefore Part 2 also teaches you why you need canonicalization and digest algorithms to secure wireless access to your Web services.
说明如何为J2ME应用程序实现W3C规范化算法。
Explanation of implementing W3C's canonicalization algorithm for a J2ME application.
严格的初始分析和计划阶段有能力产生足够的参数化的数据，以支持基于算法的方法，比如COCOMO和Soft ware LifecycleModel (SLIM)。
A rigorous initial analysis and planning phase is capable of producing enough parametric data to feed the algorithmic methods, such as COCOMO and the Software Lifecycle Model (SLIM).
微软字体光栅化使用专利的TrueType渲染算法。
The Microsoft font rasterizer USES patented TrueType rendering algorithms.
几年来，PostRank一直在改进他们的文章排列算法，利用了社会化网站如Digg和Twitter .的评论和分享来获取内容。
PostRank has been refining its article ranking algorithms for a few years now, using context gained from shares and comments from various social news sites like Digg and Twitter.
几年来，PostRank一直在改进他们的文章排列算法，利用了社会化网站如Digg和Twitter .的评论和分享来获取内容。
PostRank has been refining its article ranking algorithms for a few years now, using context gained from shares and comments from various social news sites like Digg and Twitter.
应用推荐