这听起来太棒了。算我一个！
算我一个。
请你算一算我该付多少钱?
这个周末的烧烤一定算我一个。
苏珊：嗯，杰夫，你可以算我一份。
这要算我从来看过最糟糕的足球赛。
这还没算我压根就不懂园艺。
And this list doesn't even encompass what I don't know about gardening.
我的宝们，算我求求你们了。
算我幸运，他英语讲得很好。
嘿！山姆，再给他一杯茶，茶钱算我的。
我算了算我母亲的年龄。
好吧，如果你坚持的话。不过下次算我的。
今天这顿饭算我请客。
在爱中失踪的人到处有，为何还要算我一个。
朱莉娅；算我一个。
今晚这顿算我的。
我得说这不能全算我的功劳，我得到了许多人的帮助。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
于是，我得坐下来算一算我每月得有多少收入才能收支平衡。
So I needed to sit down and figure out exactly how much I'd need every month to get by.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
当一年结束时我算我薪酬总账，我会去计算我是否够格抵免税收。
When the year ends and I have my wage totals, I'm going to calculate whether I qualify for the tax credit.
我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
不过算我走运，教授并没有发现，因为他从来不检查我们的阅读情况，惟有期终考试决定乾坤。
It was only luck that I wasn't found out, because the professor never quizzed us on our reading; everything depended on the final exam.
当一年结束时我算我薪酬总账，我会去计算我是否够格抵免税收。买了保险会是一个非常有趣的借口。
When the year ends and I have my wage totals, I'm going to calculate whether I qualify for the tax credit. That should be an interesting exercise.
如果拒绝接受仲裁，它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩“正面算你赢，反面算我输”的游戏。
After refusing to accept an arbitrator's judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 'heads you win, tails I lose'.
好吧，算我倒霉。于是我就转身想走，可他们全站在门口那儿，把我挡个正着，就好像在说，哎呀，我们都不知道该往哪边躲了，我们都吓傻了。
And, O.K., that was unfortunate, so I tried to leave, but they were standing there in the doorway, blocking me, like, Duh, we do not know which way to turn, we are stunned.
算他运气好，我准时到了。
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
不好意思，在这里我说了算。
我的学业成绩只能算平平。
现在我来付账—咱们以后再算。
应用推荐