与别人相比，我的快乐和方便又算得了什么呢？
What is my pleasure or convenience compared with that of others!
我们康科德的文化又算得了什么呢？
在大多数的人类经验中，建筑算得了什么呢？
What does architecture amount to in the experience of the mass of men?
只要最后一家人能团聚，其他又算得了什么呢？
As long as people can last a reunion, and the other the agenda for what?
金钱比起一分纯洁的良心来，有算得了什么呢？
金钱比起一分纯洁的良心来，有算得了什么呢？
在无数迫在眉睫的问题中，一些物种消失又算得了什么呢？
如果一位母亲能杀死她自己的孩子，那我们彼此杀害也又算得了什么呢。
If a mother can kill her own child, what is left for us to kill each other.
当你敞开心扉去体验一种新的经历的时候，即使受点伤害又算得了什么呢？
Just keep ur mind open and suck in the experience, and if it hurts it's probably worth it.
如果我们所要求的情况还不够条件，我们能用来代替的任何现实又算得了什么呢？
If the condition of things which we were made for is not yet, what were any reality which we can substitute?
我的超级轿车只有一项缺点，就是速度慢！与那么多有点相比这又算得了什么呢？
There's only one shortcoming of my super car—the pace is too slow.
而药物排斥导致马克仅剩75磅的体重，皮肤也变得异常油性。和健康相比，这些都算得了什么呢。
The downsides -- a weight gain of 75 pounds and extremely oily skin, both caused by the antirejection drugs -- seemed minor.
但是最终，你会变得更加快乐。与你所得到的知识和你所经历过的生活相比，所有的辛苦和艰难又算得了什么呢。
In the end you will be a so much happier person, that's all the risks and hardships will seem like nothing compared to the knowledge you have gained and the life you have lived.
但是最终，你会变得更加快乐。与你所得到的知识和你所经历过的生活相比，所有的辛苦和艰难又算得了什么呢。
In the end you will be a so much happier person, that's all the risks and hardships will seem like nothing compared to the knowledge you have gained and the life you have lived.
应用推荐