这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。
不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。
首先，什么模块才算得上好模块？
在某些方面柯克算得上是理想人选。
这样你就算得上一个“出书”作家了。
有两种企业家算得上是，真正的成功。
There's two kinds of entrepreneurs, I think, that are really successful.
对于简化开发而言这算得上是一个跨越。
It's a quantum leap forward in terms of ease of development.
我知道。他算得上是天才。
上课时，我算得上是世界上最忙的人了。
When I am in class, I think I'm the busiest student in the world!
单桅帆基本算得上是帆船中最常见的结构了。
它可以算得上获取免费音乐最快速的方式了。
对卢旺达和刚果来说，这都算得上是一着险棋。
其实这次的一对主角儿倒也算得上是社会名流。
Actually, the protagonists are a celebrity couple, of sorts.
所有这些企业都算得上是实力雄厚、管理有方。
如果没有游戏，娱乐系统怎么能算得上完整呢？
我们认为《盗梦空间》算得上年度最佳电影之一。
毫无疑问，它算得上美国最珍贵的文学遗产之一。
It surely ranks among the most valuable literary artifacts in America.
他算不算得上是个伟人，只能由历史来作出回答。
“他算得上是最有潜力的证人，”Boies说。
"He was the most potentially effective witness," Boies says.
用马铃薯先生去恐吓猴子们，这也算得上是研究吗？
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
如果不是排他性的，还能算得上是真正的“社交”吗？
那倒是，你一向对我不错，算得上是我最好的朋友喽！
LL: I'm always nice to you - and it's not because I'm trying to schmooze you.
每个人都读了，每个人都在讨论它是否算得上真正的诗。
Everybody had read it, and everybody was discussing whether or not it was really poetry.
对很多人来说，他人主动帮忙做家务就算得上一份礼物。
For many people, another extremely welcomed gift is someone else doing the chores!
人称“斯麦”的他在柬埔寨自行车界也算得上是个人物。
Smey, as he is known, is something of a legend in the Cambodian cycling community.
这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。
That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.
这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。
That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.
应用推荐