时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms .
算命先生预言说他会有辉煌的前程。
The fortune teller foretold that he would have a bright future.
出道前，我曾经见过一位算命先生。
你变成了一个揣摩别人心思的人，一个算命先生。
我善于模仿算命先生来取乐。
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms.
霍莉有天晚上去找算命先生给她算了一命。
Holly went to a fortune teller one night and had her fortune read.
我还以为你照着算命先生告诉的去做了呢。
I thought you did everything the fortuneteller told you to do.
算命先生喜欢看什么树？
很多算命先生声称可预告你在新一年的运程。
Many fortune-tellers claim that they can tell your fortune(s) in the coming year.
就像一个算命先生谁的预测能足够含糊来迷惑顾客的眼睛。
It's like a fortuneteller whose predictions are just vague enough to pull the wool over customers' eyes.
我把生辰八字写在一张纸上，交给了算命先生。
I wrote my birth time on a piece of paper and handed it to the fortune-teller.
但她是一个明智的老人，就决定去问问算命先生。
She just didn't know what to do so, being a sensible old lady, she went to ask her fortune teller to advise her.
我弟弟总是充满敌意，他让算命先生读他的拳头。
My brother is so hostile that he visits a fortune teller to have his fist read!
阿什利：哦，她是一个高大的金发女郎，靠近算命先生。
Ashley: Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.
他们甚至会去找算命先生、买幸运符并遵循古老的风俗。
They even go to fortunetellers, buy lucky charms and follow old customs.
这个算命先生告诉了我一些事情，关于我的过去、现在和未来。
The fortune-teller told me something, about my past, today and future.
算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：“贵人勿忧。”
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
别理会那些不能解读思维或者参破未来的算命先生，应单单相信神。
So forget fortune tellers who cannot read minds or see the future. Believe in God alone.
我们交流了我们最近一次哭泣的故事，并承认了我们想问算命先生的一件事。
We exchanged stories about the last time we'd each cried and confessed the one thing we'd like to ask a fortune-teller.
2005年的最后一天，算命先生对我说我命中注定要有兄弟姐妹，等等…
The last day of 2005, I was told by a fortune teller , that I am destined to have siblings, etc, etc…
除了多的数不清的小吃，你还会发现多的泛滥的算命先生和中药郎中，以及一些免费的露天粤剧表演。
Aside from the plethora of street food on offer, you will also find a surfeit of fortune-tellers and herbalists and some free, open-air Cantonese opera performances here.
对中国算命先生来说，手掌从大拇指旁边往下呈弧形延伸到手腕是生命线，指示人的寿命。
To a Chinese fortune-teller, the life Line, which arcs downwards from the thumb side of the palm to the wrist, is an indicator of life span.
比如，原是演员的蓝萍，当年三对夫妻在杭州结婚的时候，问算命先生，是否能白头到老？
For example, was originally actor Rampling, when three couples married in Hangzhou, when asked a fortune teller, whether old age to old age?
比如，原是演员的蓝萍，当年三对夫妻在杭州结婚的时候，问算命先生，是否能白头到老？
For example, was originally actor Rampling, when three couples married in Hangzhou, when asked a fortune teller, whether old age to old age?
应用推荐