在印度，两卢比几乎不算什么，所以老人买了整整一公斤，开始吃。
Two rupees in India is almost nothing, so the old man bought a whole kilogram and started eating it.
但是在申请书的世界里，这不算什么。
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
沾点水对水鼠来说算什么？
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。
This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？
What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!
这样的抉择对美国农民不算什么坏事。
挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？
挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？
“这不算什么，”刘慈欣说。
这不算什么重大改变，但是我想试试。
It hasn't been a major change but something I've been trying out.
输了博尔顿接着又赢曼联，这算什么？
You can't play a game against Manchester United and lose against Bolton in the game before that.
吃自己的衣服和自己的表，这不算什么。
如果病毒是没有生命的，那这算什么呢？
第一步不算什么，最后一步才是艰巨的。
The first step is nothing, it is the last which is difficult.
不管你在盘算什么，那是为你，不是他。
结果最重要，权威算什么！
这样的孩子还不算什么。
如果我们能活着回去，几根指头算什么呢？
这证明能算什么呢？
这并不算什么新闻。
我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献。
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort?
如果结婚才是爱的完成的话，那离婚又算什么呢？
现在我们知道我们应该，计算什么来回答这个问题。
Well now we know what needs to be calculated in order to determine that.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
与你相比，这份工作根本不算什么 ”他轻声地说着。
但我会举重，就算什么也不懂，但我知道怎么练举重。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
但是这与世界上最严重的疾病大暴发相比还不算什么。
But it is far from the world's most serious disease outbreak.
应用推荐