简言之，就是如何让作者为其内容创建并输入可靠的元数据。
In brief, how do you get authors to create and enter reliable metadata for their content?
简言之，世界正陷入深度衰退。
简言之(这让人有些气馁)，霍根-豪先生的第一原则应该会是：和记者们讲话要留神。
In a daunting brief, Mr Hogan-Howe's simple first rule might be: take care about talking to journalists.
简言之，本文将介绍下列这些与性能相关的改进。
In brief, this article covers the following performance-related improvements.
简言之，高中生活和大学生活既有相同之处，也有不同之处。
In brief, there are both similarities and differences between high school life and college life.
简言之，你的论文没有集中反映主题。
简言之，该研究宣称甜食让你的头脑灵敏。 %。
In brief , the study claims that they improve mental sharpness .
这是一封长信，但简言之，他拒绝了。
简言之，它是信心和神的话之居所。
It is, in brief, the dwelling place of faith and the Word of God.
简言之，因为完美看管具有本色性的利益，人们才寄予厚望。
In brief, it is because of the substantial advantages held by the perfection of supervision that the public places high hopes on it.
简言之，这事太难了，所以我们就把它留给了侍应，让他来解决这个问题。
In brief, it was so difficult that we all left the barman to deal with the problem.
简言之，余额试算表只能证明分类账记录的一个方面，即其借贷方金额是相等的。
In brief, the trial balance proves only one aspect of the ledger, and that is the equality of debits and credits.
简言之，法的原则是法在调整一定社会关系时在一定范围内普遍适用的基本准则。
In brief, the rule of law is the fundamental norm that universally is applicable regulating the specified human relations in society.
简言之，历史是这样的。
简言之，语文界面语言既是一个视觉语言系统，又是一个界面美学系统，在其本质上是一个复杂的教学系统。
In brief, the interface of multimedia assisted Chinese teaching is a visual language system, an aesthetic system, and a complicated educational system in essence.
简言之，……。但是这个问题很复杂。
简言之，世界贸易组织(WTO)是主管国际贸易全球规则的唯一的国际组织。
In brief, the World trade organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations.
简言之，是因为母亲的支持她才获得成功的。
In brief, it is as a result of her mother's support that she achieves success.
简言之，感恩（圣体）圣事是我们信仰的总纲和综合：「我们的思想方式与感恩（圣体）圣事相符合；反过来说，感恩（圣体）圣事亦坚定我们的思想方式」。
In brief, the Eucharist is the sum and summary of our faith: "Our way of thinking is attuned to the Eucharist, and the Eucharist in turn confirms our way of thinking."
简言之，由于完善监督具有实质性的优点，人们才寄予厚望。
In brief, it is because of the substantial advantages held by the perfection of supervision that the public places high hopes on it.
简言之，由于完善监督具有实质性的优点，人们才寄予厚望。
In brief, it is because of the substantial advantages held by the perfection of supervision that the public places high hopes on it.
应用推荐