她会行骗简直难以置信。
这太好了，简直让人难以置信，但是我们已经得到了它！
这么大一笔钱，全是现金，简直令人难以置信。
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
“简直是令人难以置信，”库尔特突然容光焕发地说到。
“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在那些文明简直行将瓦解的地方，他看到了需要被记录下来的人类行为，因为那种苦难让人难以置信。
In places where a civilization is literally coming unraveled, he sees human behavior that needs to be documented, because the suffering is unbelievable.
史密斯说图像“所揭示给我的在某种程度上让我措手不及，大脑内部的美丽简直让人太难以置信！”
Smith said the images "have revealed to me, in a way I wasn't entirely prepared for, how incredibly beautiful the insides of the brain are."
这种材料使她设计的衣服简直令人难以置信，难以相信衣服的材料是由细菌生产的细胞质膜垫子做成的。
The material she is using to make her clothes is incredible and very different from the kind of cellulose sheets produced by bacteria.
那简直是难以置信的经历。
你们对这项挑战的回应简直是难以置信。
这种功能上的增加用处之大简直令人难以置信，因为它允许您用部署管理器注册一个通知侦听器以获得来自远程服务器上的MBean的通知。
This is an incredibly useful addition, as it allows you to register a single notification listener with the deployment manager to get notifications from MBeans on remote servers.
在仅仅几个月的时间里，孩子们就在数学、阅读和科学知识方面有明显的提高。这使得某学术评论家总结说，这些令人震惊的结果“好的简直难以令人置信”。
In mere months, children significantly increased their math, reading and science knowledge, leading one academic reviewer to conclude that the shocking results were simply "too good to be true."
实在太美味了，简直难以置信。
简直难以置信，抬头仰望就能看到人类在太空的真实壮举，就好像是科幻小说似的。
To look up and see what humankind could really accomplish in space was just almost impossible to believe. It seemed like science fiction.
简直无法置信，但这份工作真的属于她了，而且明天就开始上班。
Pearl couldn't believe it, but the job was hers and she was to start tomorrow.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
这简直好到令人难以置信……会不会只是一个玩笑啊？
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“下龙湾非常美丽，而且从河内安排一次旅行非常便捷，简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
这个国家能够接受这样的虚伪简直让人难以置信。
It's absolutely incredible that this country is ready to accept this kind of hypocrisy.
这个国家能够接受这样的虚伪简直让人难以置信。
It's absolutely incredible that this country is ready to accept this kind of hypocrisy.
应用推荐