她在事故中幸免于难简直是奇迹。
我们能够及时赶到，这简直是奇迹。
我们能够及时赶到，这简直是奇迹。
A：是的，他们的工作简直是奇迹。
我们能够逃出来简直是奇迹。
有些物种的存活简直是奇迹。
The survival of some species seems nothing short of miraculous.
此刻我四周全是挺有分量的家具，身上还穿着几件衣服，简直是奇迹。
The wonder is that I've any clothes on my back, that I sit surrounded by solid furniture at this moment.
不过这个人究竟是怎么戳穿了骗局的，我觉得简直是奇迹中的奇迹。
Though how this man knows it was a sham, is a wonder ofwonders to me.
“简直是奇迹，”他们说，“就在几年前，中国还根本不具备今天的水平。”
"What a wonder," they'd say. "Just a few years ago, China never would have been able to pull that off."
有人说，美国运动员迈克尔·菲尔普斯在2008北京奥运会上赢得8块金牌简直是奇迹。
Some people said it was simply a miracle that the American athlete Michael Phelps won eight gold MEDALS at the 2008 Beijing Olympic Games.
看到这样的研究结果，你会觉得我们尽管经历失望还要费劲尝试去结交朋友这样的行为简直是奇迹。
Considering the results of this study it's a wonder we bother trying to make friends after the first few disappointments.
手术出乎意料的成功。医生们都说能够如此顺利没有出现任何他们所担心的排斥现象简直是奇迹。
The operation was successful. The doctors said it's amazing that the heart has no repulsion at all, which they had worried about.
是的，他们的工作简直是奇迹。苏州还有其他一些古迹。游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
Yes, their work is marvelous. And in Suzhou there are other historical sites. The popular haunts are the Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and lion Grove.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
扬西肯来教堂，这简直是圣诞前夕的奇迹。
在影像学检查显示肿瘤并未复发后，马努埃尔和蒂芬妮•埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。
Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back.
这个季节下雨，简直是个奇迹！
It is simply a miracle that it should rain in such a season!
不可思议，简直是一个奇迹！
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
至于书价，如此大的开本和篇幅却有如此低的价格，这简直是个奇迹。
As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse.
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道，与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
报道中发现飞机的地方是个多山地区。布鲁克曼说：“在那能有地方降落简直是个奇迹。”
The area where the plane was reported found is so mountainous that "it is basically a miracle that there was a place to land," Brockman said.
教练走近他，说：“孩子，我简直不能相信，你简直是个奇迹！
我居然没有掉下来，这简直是个奇迹。
在医院里，格蕾丝才听到了前夫的不幸消息，可自己的女儿还能活下来，这简直是一个奇迹，是人类一手创造出来的奇迹！
At the hospital, Grace heard the sad news about her ex-husband. But her daughter was alive.
那简直是一个奇迹！
自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹。
自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹。
应用推荐