这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
我喜欢周杰伦的歌曲。他简直是个天才。
前方300米处有测速装置。我可以全速前进到200米的地方。然后再慢慢减速。哼哼，哥简直就是个天才！
Speed detector 300 meters ahead. I can go full-speed for 200 meters. And then slow down gradually. Heh heh, I'm such a genius.
让我给你个真正的理由来感谢我。想到在帝国大厦开房简直是天才。
Let me give you a real reason to thank me. Booking a room at the Empire was genius.
史蒂文：时间快得简直难以置信，彼得就好像是昨天才出生似的，可他已经六个月了，长大了，现在雷。
STEVEN: I'm shocked at how quickly the time has gone by, It feels like just yesterday that Peter was born, he's six months old already and he's becoming a real person.
这样的设定，如果说把一个陈词滥调做成一个好作品需要天赋的话，那么把一个烂作品变成殿堂级的作品，那简直就是福尔摩斯级别的天才。
The "…and then he woke up and it was all a dream" twist is maligned for a reason, but if it takes talent to make a good cliché work, making a bad one brilliant is Holmes-level genius.
这样的设定，如果说把一个陈词滥调做成一个好作品需要天赋的话，那么把一个烂作品变成殿堂级的作品，那简直就是福尔摩斯级别的天才。
The "…and then he woke up and it was all a dream" twist is maligned for a reason, but if it takes talent to make a good cliché work, making a bad one brilliant is Holmes-level genius.
应用推荐