她向后退了一步，简直不敢相信自己的耳朵。
我简直不敢相信自己的耳朵！
他简直不敢相信自己的耳朵！
我简直不敢相信自己的耳朵，是我听到的东西吗？
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧？他是在跟我说话吗？
I couldn't believe my ears.Had I heard right? Was he talking to me?
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧？他是在跟我说话吗？
I couldn't believe my ears. Had I heard right? Was he talking to me?
山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
老师简直不敢相信自己的耳朵，追问道：“玛丽，请你一定告诉我，你为什么会喜欢曼城呢？！”
The teacher could not believe her ears. "Mary, why, pray tell, are you a City fan?"
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I couldn't believe my ears, eyes curiously ask: "you say is true?" The old woman nodded gently.
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I could not believe my ears, opening their eyes widely and curiously ask: "You are the Really Say?" the old lady gently nod point.
我简直不敢相信自己的耳朵：地球上真的有这般美妙的声音呢？或者说难道这不是来自天堂的声音吗？
I couldn't believe my ears: could we really have such a beautiful voice on earth, or isn't it just the voice from the heaven?
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧?他是在跟我说话吗？就我们家微薄的收入来说，可乐不是我们家庭开销的一部分。
I couldn't believe my ears. On my family's modest income, Coke was not a part of our budgety, or diet.
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧？他是在跟我说话吗？就我们家微薄的收入来说，可乐不是我们家庭开销的一部分。
I couldn't believe my ears. Had I heard right? Was he talking to me? On my family's modest income, Coke was not a part of our budget or diet.
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧？他是在跟我说话吗？就我们家微薄的收入来说，可乐不是我们家庭开销的一部分。
I couldn't believe my ears. Had I heard right? Was he talking to me? On my family's modest income, Coke was not a part of our budget or diet.
应用推荐