有4种基本选择,简略描述如下。
There are four basic alternatives; they are described briefly below.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
这必然是一份简略的、不完全的描述。
有关爆炸事件的报道很简略，未及详情。
她简略地勾勒出人物的轮廓。
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
这是犹太教和基督教故事的非常简略的描述。
That is a very thumbnail sketch of the Judeo-Christian story.
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
我要简略回顾一下去年发生的大事。
找一大堆杂志，简略的浏览一下。
邮件都是简略和客气的。
简略看一下库定义编辑器(如图6所示)。
Take a brief look around the library definition editor (shown in Figure 6).
让我们非常简略地，回顾一下你学到的东西。
Let's very briefly go through stuff that you've learned before.
借助于简略电路对发电站进行控制。
The electric station is controlled with the help of the mnemocircuit.
以下是我所告诉他的简略总结。
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。
Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
但法院相对简略的意见足以使下级法院对此加以遵循么？
But does the court's relatively brief opinion provide enough for lower courts to go on?
这一错误名称的简略形式一直被我们沿用下来。
填写一份简略的档案，关注一些人然后就可以开始了，是吧？
Summary字段用作工作物件的(简略)标题。
The Summary field is used as the (short) title of the work item.
您需要创建的下一个是任务的布局(或者简略的任务)。
The next layout that you need to create is for the task (or summary task).
首先，让我们简略地描述两个我打算在这个讨论中引用的数学概念。
First of all, let us briefly describe the two mathematical concepts I plan to invoke in this discussion.
由于是新闻站点的简略风格，他们喜欢的是统一而不是不同。
Simply by virtue of being news sites, they tend to be more similar than they are different.
“爱”是对每个人，常常是任何事，都持宽容态度的简略表达。
"Love" was shorthand for tolerance for everyone and, often, for everything.
我没办法很简略的回答你，而且这个问题也没有一个正确答案。
So I can't give you a quick answer because there is no right answer.
这使得这篇指南对于简略地学习机器人学工程的基础是有用的。
This makes the guide useful for learning the basics of robotic engineering in general.
有许多关于马勒的书及其传记，Lebrecht先生也都简略回顾了。
There have been a fair number of books about and biographies of Mahler, which Mr Lebrecht briefly reviews.
可是，简略形式需要重拼才能读对(我的拼法是yoozh)。
But the shortening requires a respelling to get the right sound (which I expect is "the yoozh".)
借助于简略电路对发电站进行控制。计算机可开关发电站的所有设备。
The electric station is controlled with the help of the mnemocircuit. The computer can be used to switch on and off the entire equipment on the electric station.
应用推荐