但杰克却与众不同，因为他能把非常复杂的功能简化成精炼而又简洁的解决方案，并且‘效果非常好’，但事实上，做到这一点难度更大。
Jack is extraordinary in that he's able to reduce a very complicated set of features into a very elegant but simple solution that 'just works,' which is orders of magnitude more difficult.
研究发现，我们的用户大多数情况下只是在扫描信息，所以你需要做的就是保持页面精炼和简洁。
Studies indicate Internet users generally scan web writing, so keep it lean and clean.
形式化分析由于其精炼、简洁和无二义性逐步成为分析密码协议的一条可靠和准确的途径。
Because of its compactness, fineness and unambiguity, formal analysis of cryptographic protocol has been an efficient and correct method step by step.
法律英语的词义具有独特性、大量出现古体词特别是古体副词、引用外来语、词汇要求准确、用词精炼简洁。
Legal English has particularlyacceptation, a lot of archaism especially archaism adverbappeared, loan word adopted, glossary accuracy required, succinct in the use of word.
行文的简洁和精炼是交际“经济原则”的集中体现，语法学者对汉语的省略现象众说纷纭。
The grammarians think that conciseness and refinement of the style perfectly manifest the economical principle in communication.
行文的简洁和精炼是交际“经济原则”的集中体现，语法学者对汉语的省略现象众说纷纭。
The grammarians think that conciseness and refinement of the style perfectly manifest the economical principle in communication.
应用推荐