因此，简洁有力的表达是最重要的。
等边金字塔，简洁有力，视觉冲击力很强。
Equilateral pyramid, concise power, an impulsive force of view.
第一段简要概述论文内容，第二段简洁有力地评论论文的优缺点。
The first paragraph should give a brief summary of the paper. The second paragraph should provide a brief and critical review of the paper's strengths and weaknesses.
拍照小技巧：构图应当简洁有力，但是还要让这样一张照片包含有深度的信息。
Photo Tip: Your compositions should be strong and uncluttered, but also strive to have a depth of content in a single image.
你只需简单的打个电话联系某人，然后开始事先准备好的一套简洁有力的演说词（电梯演说）。
Simply reach out and touch someone!with your elevator speech.
润色，润色，再润色：给文书润色的第一步就是大刀阔斧地删减，给文章瘦身，使文章简洁有力。
Do Revise, Revise, Revise. The first step in an improving any essay is to cut, cut, and cut some more.
本届评审从所有参选作品中选择出有优良的创意与想法、优良的工艺及完成度、简洁有力呈现的作品；
Selected the entry works with excellent idea and originality, craft and completeness, brief and powerful expression from all the submitted works;
“简洁有力让写作更好(Tighter,punchier proseimprovesyour writing)”(好点了吧)？
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
德国汉堡——德语中有个词叫wutburger，意思是“愤怒的公民”，不过与许多德语复合词一样，你很难用简洁有力的英语把它的意思完全翻译出来。
HAMBURG, Germany - We have a word in German, "wutburger," which means "angry citizen" - though like many German compound words, its meaning can never quite be captured in a pithy English translation.
招生委员会并没有收到简洁有力，同时带有博客、视频和个人网站链接的帖子，他们收到的只是一些内容空洞的陈述，于是不得不在面试时进一步挖掘申请人的个人信息。
Instead of pithy posts with embedded links to blogs, videos, and personal websites, the admissions committee received sparse statements and had to dig further during the interviews.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
简洁是有力的。
经文简洁而有力地断言：“现在整个世界只有一种语言”(11：1)。
Scripture simply and confidently asserts: 'Now the whole earth had one language and one speech' (11:1).
那个简洁而铿锵有力的回应来自于JohnJ . PippinMD，他是一个心脏科专家、一个资深医师，同时是责任医药内科医生委员会(PCRM)的研究顾问。
That brief, to the point, and definitive answer came from John J. Pippin, MD, a cardiologist and senior medical and research advisor for the Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM).
现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多，因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。
Now claims that make use of the verb in the active voice more and more, because of the help text clear, concise and powerful expression.
简洁，直接和有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to empoly flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
若与其他形态组合，能填补一定的空间和平衡、活跃画面，在视觉上简洁，强劲有力，且具有美感。
If combined with other forms, to fill a certain space and balance, active screen, visually simple, powerful, and has a sense of beauty.
空间内分上下两层楼，二层楼阁沿墙面延伸，简洁的立面组合，使大厅更有力度感，加大了空间感。
In the space points up and down two floors, and 2 inthe metope outspread, concise facade combination, make the hall more powerful feeling, increase the sense of space.
刚开始，我们自问，有没有一种概念可以以一个简洁又有力量的方式赋予画笔生命？
Right from start, we asked ourselves, is there an idea that can bring to life the promise of these pens in a simple, powerful way?
一般来说，他的文章有三个突出品质：直接，简洁，有力。
Generally Speaking, Bacon's literary style has three prominent qualities: directness, terseness, and forcefulness.
用黑人运动员一双有力的手拿着篮球的创意，简洁明了地表现了品牌人性化特征，赋予耐克独一无二的胜者形象。
The image of a black player with his powerful hand holding his basketball clearly tells the unparalleled victory, just like NIKE. Thus, NIKE is simply personalized as a winner.
通过采用物料工艺状态矢量和物料工艺状态值，简洁而又科学地描述了物料工艺状态信息，从而为车间生产物料管理提供了一个有力的数学工具。
Using the material process state vector and material process state value to deal with the materials is a concise way which provides a powerful mathemat…
通过采用物料工艺状态矢量和物料工艺状态值，简洁而又科学地描述了物料工艺状态信息，从而为车间生产物料管理提供了一个有力的数学工具。
Using the material process state vector and material process state value to deal with the materials is a concise way which provides a powerful mathemat…
应用推荐