我喜欢简朴自然的生活，像那奔流向东的江河，时时唱着欢快之歌；
I enjoy a natural simple life, singing cheerfully like a river running eastward and dancing elegantly like a cloud floating around.
作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
它的魅力蕴藏于当地的简朴生活、人民的轻松愉快和自然奇观之中。
Its charm lies in the simplicity of local life, the cheerfulness of its people and its natural wonders.
确信自然界的简朴性，这是西方科技观的依据，它已被某些领域(如热力学、基本粒子)的许多研究成果所动摇。
The belief in simplicity of Nature, which founded western scientific and technological optimism, was shaken by numerous findings, be it in fields such as thermodynamics or elementary particles.
本着与环境友善的设计观，以自然简朴的造园手法与材料，营建充满乡土气息的华景生态园。
Huajing Ecological garden, a landscape imbued with local color, is set up with the environment-friendly design concept, using natural material in a plain garden-constructing way.
青年旅馆崇尚自然与简朴，符合我国大多数自然保护区的社会经济基础现状；
Valuing naturality and simplicity, Youth Hostel is fit to the social and economic situation of most of our nature reserves.
猜测过程是以人工现象一般比自然现象简朴这一事实为依据的。
The prediction process is aided by the fact that the artificial is generally simpler than the natural.
我想简朴的房间，自然光和这吉他正好相配。
Simple room and natural light suite this kind of guitar, I think.
陶品与生活的艺术结合，聆听大自然的天籁之音，最简朴的享受。
The Ceramics Art of Living with goods and listen to nature's Sound of nature, the most simple of enjoyment.
此作品取象简朴，贴近生活，呈现出了大自然的造物之美、生命的灵动之美，令人心驰神往。
The author selects simple images, but they are close to the real life, showing the beauty of nature and the beautiful life which fills people with fascinated and longing.
此作品取象简朴，贴近生活，呈现出了大自然的造物之美、生命的灵动之美，令人心驰神往。
The author selects simple images, but they are close to the real life, showing the beauty of nature and the beautiful life which fills people with fascinated and longing.
应用推荐