他们在简朴的生活中得到满足。
这是一座简朴的灰色石头房子。
格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”
The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
我为什么不能过一种简朴的生活？
我一向喜欢简朴的衣服。
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员，但她仍然过着简朴的乡村生活。
Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生，尽管他自己过着简朴的生活。
The old man, Bai Fangli, donated about ￥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
他们靠微薄的收入过着非常简朴的生活。
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房。
在简朴的旅馆里你可以得到舒适生活所需的一切。
In simple hostel you may get comfortable living and everything.
在她晚年，由于没有什么钱，她不得不过着简朴的生活。
In her later years, she was forced to live a simple life because of lack of money.
那一年后，我买了一个蒲团，深蓝色，简朴的花朵和潮水图案。
Later that year, I bought the futon, dark blue with an austere pattern of flowers and rushes.
这是我上周末在《简朴的生活》一书看到的一个故事中的一句话。
The above quote is from a story I read last weekend in The Simple Life.
当弟子们模仿他，也过起简朴的生活时，他却嘲笑他们。
He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him.
过简朴的生活，吃健康的东西，这是甘地给我们上的其中一课。
编制预算并不意味着你要过简朴的生活，如果你不喜欢那样的话。
Budgeting doesn't have to result in a frugal lifestyle, if that's not your interest.
我们越是学会了过简朴的生活，就越容易对自己的生活感到满足。
The more we learn how to live frugally, the more satisfied with our lives.
人们待她友好但有些拘谨，美貌在这个简朴的新英格兰地区没有非常被看重。
They were friendly but refreshingly reserved toward her; a beautiful face didn't place very high on the scale of austere New England values.
海边散落着一些简朴的餐馆，出售鲜美的辣味海蟹，海蟹是凯普的另一种著名特产。
Simple restaurants dot the waterfront, selling tasty, pepper-infused spins on fresh crab, Kep's other famous export.
他们住在威廉斯堡一所简朴的公寓中，经常和朋友通宵的玩德国棋盘游戏。
They live in a modest apartment in Williamsburg, and often have friends over at night to play German board games.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
到1958年，我们这座简朴的农场白色小屋里有了六个孩子，妈妈非常高兴。
By 1958, our modest white farmhouse was filled with six children, and Mama was delighted.
即使是衣着简朴的和尚，也需要根据实际情况——典礼或其他目的——穿着得体。
Even simply dressed monks need to dress up or down for practical reasons - for ceremonies and other purposes.
你只须采取一些不大费劲的、简朴的行动就足以对你的家庭、社区乃至世界产生深远的影响。
There are many small, simple actions you can take to profoundly impact your family, your community, and the world.
应用推荐